Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Især den polske finansierings- og kontraktenhed blev af twinningpartnerne i medlemsstaterne kritiseret for at føre unødigt streng kontrol og dermed skabe forsinkelser i betalingerne.
Greek[el]
Οι εταίροι για την αδελφοποίηση υπηρεσιών των κρατών μελών προσήψαν ιδιαίτερα στην πολωνική ΚΜΧΣΣ την υπερβολικά αυστηρή διενέργεια του εν λόγω ελέγχου, η οποία προξένησε καθυστερήσεις στις πληρωμές.
English[en]
The Polish CFCU in particular was reproached by Member State twinning partners for carrying out this control in an excessively strict way, thereby causing payment delays.
Spanish[es]
Los socios de los Estados miembros reprocharon en particular a la UCFC polaca que llevase a cabo este control de forma excesivamente estricta, lo que provocó retrasos de pagos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioissa olevat twinning-kumppanit moittivat erityisesti Puolassa toimivaa varainhoidosta ja sopimuksista vastaavaa keskusyksikköä, joka niiden mukaan suoritti kyseiset tarkistukset aivan liian tiukasti, ja maksut näin ollen viivästyivät.
Italian[it]
L'UCFC polacca in particolare è stata criticata dagli Stati membri partner del gemellaggio di svolgere questi controlli con eccessivo rigore, causando così ritardi nei pagamenti.
Dutch[nl]
Met name de Poolse CFCE werd door twinningpartners uit de lidstaten verweten dat zij deze controle overdreven streng uitvoerde, waardoor er vertragingen bij de betaling ontstonden.
Portuguese[pt]
A UCFC polaca em especial foi criticada pelos parceiros nos Estados-Membros por exercer este controlo de um modo excessivamente exigente, causando por isso atrasos nos pagamentos.
Swedish[sv]
Den centrala enheten för finansiering och avtal i Polen kritiserades särskilt av medlemsstatens samverkanspartner för att utföra denna kontroll med överdriven noggrannhet vilket orsakade förseningar i betalningarna.