Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pojízdné a napevno připevnitelné obslužné přístroje pro tankovací sklady, jmenovitě stoupací žebříky, nouzové žebříky a požární žebříky
Danish[da]
Mobile og fastmonterede apparater til betjening til tanklagre, nemlig stiger, nødstiger og brandstiger
German[de]
Fahrbare und fest montierbare Bedienungsgeräte für Tanklager, nämlich Steigleitern, Notleitern und Feuerleitern
Greek[el]
Συσκευές χειρισμού τροχήλατες και σταθερά συναρμολογήσιμες για αποθήκες βενζίνης, συγκεκριμένα σκάλες ανόδου, σκάλες κινδύνου και κλίμακες πυρκαγιάς
English[en]
Mobile and fixed operating equipment for fuel depots, namely vertical ladders, emergency ladders and fire ladders
Spanish[es]
Aparatos de mando portátiles y fijos para depósitos, en concreto escaleras dobles, escaleras de emergencia y escaleras contra incendios
Estonian[et]
Sõidetavad ja jäigalt monteeritud teenindusseadmed kütusehoidlatele, nimelt püstredelid, avariiredelid ja tuletõrjeredelid
Finnish[fi]
Siirrettävät ja kiinteästi asennettavat säiliövarastojen käyttölaitteet, nimittäin nousutikkaat, pelastautumistikkaat ja palotikkaat
French[fr]
Appareils de service mobiles et fixes pour stations-services, à savoir escabeaux, échelles de secours et échelles d'incendie
Hungarian[hu]
Szállítható és rögzítve szerelhető kiszolgáló eszközök töltőraktárakhoz, mégpedig hágcsók, vészkijárati lépcsők és tűzlépcsők
Italian[it]
Apparecchi di servizio mobili e montabili in maniera fissa per stazioni di rifornimento di carburante, ovvero scale verticali, scale di sicurezza e scale antincendio
Lithuanian[lt]
Važiuojanti ir tvirtai montuojama aptarnavimo įranga degalų saugykloms, būtent kopėčios, avarinės kopėčios ir gaisrinės kopėčios
Latvian[lv]
Pārvietojamas un cieši uzstādāmas cisternu novietņu ekspluatācijas ierīces, proti, stāvtrepes, avārijas trepes un uzgunsdzēsības kāpnes
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kontroll li jista' jinġarr u jitwaħħal fiss għal imħażen tal-fjuwil, jiġifieri slielem għat-tlugħ, slielem ta' l-emerġenza u slielem tan-nar
Dutch[nl]
Mobiele en vast monteerbare bedieningsapparatuur voor tankparken, te weten klimladders, noodladders en brandladders
Polish[pl]
Jeżdżące i zamontowane na stałe urządzenia do obsługi magazynów zbiornikowych, zwłaszcza drabiny szczebelkowe, drabiny ratunkowe i drabiny przeciwpożarowe
Portuguese[pt]
Aparelhos móveis e de montagem fixa para utilização em reservatórios de armazenamento, nomeadamente escadas verticais, escadas de emergência e escadas de incêndio
Slovak[sk]
Pojazdné a pevne namontovateľné obslužné prístroje, menovite výstupné rebríky, núdzové rebríky a požiarnické rebríky
Slovenian[sl]
Premične in fiksno montažne naprave za upravljanje rezervoarskih skladišč, in sicer vstopne lestve, zasilne lestve in požarne lestve
Swedish[sv]
Flyttbara och fast monteringsbara manövreringsanordningar för tanklager, nämligen stegar, nödstegar och brandstegar