Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nuus wat almal moet hoor
Amharic[am]
ሁሉም ሰው ሊሰማው የሚገባ ዜና
Arabic[ar]
اخبار يودّ الجميع سماعها
Assamese[as]
সকলোৱে শুনিবলগীয়া এক বাৰ্ত্তা
Azerbaijani[az]
Hamının eşitməli olduğu xəbər
Baoulé[bci]
Jasin nga sran kwlaa kunndɛ kɛ ɔ́ tíe’n
Central Bikol[bcl]
Bareta na Kaipuhan na Madangog kan Gabos
Bemba[bem]
Imbila Bonse Bafwile Ukumfwa
Bulgarian[bg]
Новина, която трябва да чуе всеки
Bislama[bi]
Nius We Evri Man i Nidim
Bangla[bn]
যে-সংবাদ সকলের শোনা দরকার
Cebuano[ceb]
Balita nga Kinahanglang Madungog sa Tanan
Seselwa Creole French[crs]
Nouvel ki tou Dimoun i bezwen tande
Czech[cs]
Zpráva, kterou potřebuje slyšet každý
Danish[da]
En nyhed som alle må høre
German[de]
Eine Nachricht, die jeder hören sollte
Ewe[ee]
Nya si Wòhiã Be Amesiame Nase
Efik[efi]
Mbụk Oro Anade Kpukpru Owo Ẹkop
Greek[el]
Νέα που Όλοι Έχουν Ανάγκη να Ακούσουν
English[en]
News That Everyone Needs to Hear
Spanish[es]
Noticias que todo el mundo necesita oír
Estonian[et]
Sõnum, mida igaüks peaks kuulma
Persian[fa]
خبری که میباید به گوش همگان برسد
Finnish[fi]
Uutinen joka kaikkien on tarpeen kuulla
Fijian[fj]
iTukutuku Mera Rogoca na Tamata Kece
French[fr]
Une nouvelle que tous ont besoin d’entendre
Ga[gaa]
Sane ni Esa akɛ Mɔ Fɛɛ Mɔ Anu
Gilbertese[gil]
Te Rongorongo Ae A Riai n Ongo Aomata
Gun[guw]
Owẹ̀n He Mẹlẹpo Dona Sè
Hausa[ha]
Albishir da Kowa Ke Bukatan Ji
Hebrew[he]
חדשות שכולם צריכים לשמוע
Hindi[hi]
वह खबर जो हर किसी को सुनने की ज़रूरत है
Hiligaynon[hil]
Ang Balita nga Dapat Mabatian sang Tanan
Hiri Motu[ho]
Ibounai ese Idia Kamonaia be Namo Sivaraina
Croatian[hr]
Vijest koju svi trebaju čuti
Haitian[ht]
Nouvèl tout moun bezwen tande
Hungarian[hu]
Egy olyan hír, melyet mindenkinek hallania kell
Armenian[hy]
Լուր, որի կարիքը բոլորն էլ ունեն
Western Armenian[hyw]
Լուր մը որ ամէն ոք պէտք է լսէ
Indonesian[id]
Berita yang Harus Didengar Semua Orang
Igbo[ig]
Akụkọ Mmadụ Nile Kwesịrị Ịnụ
Iloko[ilo]
Ti Damag a Nasken a Mangngeg ti Isuamin
Icelandic[is]
Tíðindi sem allir þurfa að heyra
Isoko[iso]
Usi nọ U Fo nọ Ohwo Kpobi O re Yo
Italian[it]
Una notizia di cui tutti hanno bisogno
Japanese[ja]
すべての人が聞く必要のあるニュース
Georgian[ka]
ახალი ამბავი, რომლის მოსმენაც ყველას სჭირდება
Kongo[kg]
Nsangu Yina Bantu Yonso Fwete Wa
Kazakh[kk]
Әрбір адам есту керек хабар
Kalaallisut[kl]
Nutaarsiassaq inuit tamarmik tusartariaqagaat
Khmer[km]
ដំណឹង ដែល មនុស្ស ទាំង ឡាយ ត្រូវ ឮ
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿರುವ ವಾರ್ತೆ
Korean[ko]
모든 사람이 들을 필요가 있는 소식
Kaonde[kqn]
Byambo Bikeba Kumvwa Bantu Bonse
San Salvador Kongo[kwy]
Nsangu Zina Zifwete wa Konso Muntu
Kyrgyz[ky]
Ар бир адам угууга муктаж болгон кабар
Ganda[lg]
Amawulire Buli Omu Ge Yeetaaga Okuwulira
Lingala[ln]
Nsango oyo moto nyonso asengeli koyoka
Lozi[loz]
Makande A Tokwa ku Utwa Mutu Kaufela
Lithuanian[lt]
Naujiena, kurią turi išgirsti kiekvienas
Luba-Katanga[lu]
Myanda Ifwaninwe Kwivwanwa na Muntu Yense
Luba-Lulua[lua]
Lumu ludi muntu yonso ne bua kumvua
Luvale[lue]
Mujimbu Uze Vatela Kwivwa Vatu Vosena
Lushai[lus]
Mi Tinte Hriat Ngai Chanchin Thar
Latvian[lv]
Vēsts, kas jādzird visiem
Morisyen[mfe]
Enn nouvel ki tou dimoune bizin tendé
Malagasy[mg]
Vaovao tokony ho ren’ny rehetra
Marshallese[mh]
News eo Aolep Armij Ej Aikwij Roñjake
Macedonian[mk]
Вест што треба да ја чуе секој
Malayalam[ml]
സകലരും കേൾക്കേണ്ട വാർത്ത
Mongolian[mn]
Хүн бүхний сонсох хэрэгтэй мэдээ
Mòoré[mos]
Koɛɛg nebã fãa sẽn segd n wʋme
Marathi[mr]
सर्वांनी ऐकावी अशी सुवार्ता
Maltese[mt]
Aħbar li Kulħadd Għandu Bżonn Jismaʼ
Burmese[my]
လူတိုင်းကြားလိုသည့်သတင်း
Norwegian[nb]
Nyheter som alle gjerne vil høre
Nepali[ne]
सबैले सुन्नुपर्ने समाचार
Ndonga[ng]
Eenghundana odo keshe umwe a pumbwa okuuda
Niuean[niu]
Tala ne Lata he Tau Tagata Oti ke Logona
Dutch[nl]
Nieuws dat iedereen moet horen
Nyanja[ny]
Nkhani Imene Aliyense Afunikira Kumva
Ossetic[os]
Алы адӕймаг дӕр хъуамӕ фехъуса уыцы хабар
Panjabi[pa]
ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਸੁਣੋ!
Pangasinan[pag]
Say Balita a Nakaukolan a Narengelan na Amin
Papiamento[pap]
Notisia Ku Tur Hende Tin Ku Tende
Pijin[pis]
Nius wea Evriwan Need for Herem
Polish[pl]
Nowina, którą każdy powinien usłyszeć
Pohnpeian[pon]
Nuhs me Aramas Koaros Anahne Rong
Portuguese[pt]
Notícias que todos precisam ouvir
Rundi[rn]
Inkuru abantu bose bakeneye kwumva
Russian[ru]
Весть, которую должны услышать все
Kinyarwanda[rw]
Amakuru buri wese akeneye kumva
Sinhala[si]
හැමෝම ඇසිය යුතු ආරංචියක්
Slovak[sk]
Správa, ktorú potrebuje počuť každý
Slovenian[sl]
Novica, ki jo morajo vsi slišati
Shona[sn]
Mashoko Anoda Kunzwiwa Nomunhu Wose
Albanian[sq]
Një lajm që kushdo duhet ta dëgjojë
Serbian[sr]
Vest koju svako treba da čuje
Sranan Tongo[srn]
Nyunsu di ala sma musu yere
Southern Sotho[st]
Litaba Tseo Bohle ba Lokelang ho li Utloa
Swedish[sv]
Nyheter som alla behöver höra
Swahili[sw]
Habari Ambazo Kila Mtu Anahitaji Kusikia
Congo Swahili[swc]
Habari Ambazo Kila Mtu Anahitaji Kusikia
Tamil[ta]
ஒவ்வொருவரும் கேள்விப்பட வேண்டிய செய்தி
Telugu[te]
ప్రతి ఒక్కరూ వినవలసిన వార్త
Thai[th]
ข่าว ที่ ทุก คน จําเป็น ต้อง ได้ ยิน
Tigrinya[ti]
ኵሉ ኺሰምዖ ዘለዎ ብስራት
Tiv[tiv]
Loho u i Gbe u Hanma Or Nana Ungwa Yô
Tagalog[tl]
Balita na Kailangang Marinig ng Lahat
Tetela[tll]
Lokumu lahomba onto tshɛ mboka
Tswana[tn]
Dikgang Tse Mongwe le Mongwe a Tlhokang go di Utlwa
Tongan[to]
Ongoongo ‘Oku Fiema‘u ‘e he Tokotaha Kotoa ke Fanongo ki Aí
Tonga (Zambia)[toi]
Makani Ngobeelede Kumvwa Boonse
Tok Pisin[tpi]
Nius Olgeta Man i Mas Harim
Turkish[tr]
Herkesin Duyması Gereken Haberler
Tsonga[ts]
Mahungu Lawa Vanhu Hinkwavo Va Faneleke Va Ma Twa
Tatar[tt]
Бу хәбәрне бөтен кеше ишетергә тиеш
Tumbuka[tum]
Makani Agho Waliyose Wakwenera Kupulika
Tuvalu[tvl]
Te Tala Telā e ‵Tau o Lagona ne Tino Katoa
Twi[tw]
Amanneɛbɔ a Ɛsɛ sɛ Obiara Te
Tahitian[ty]
Te parau apî e mea titauhia te taata atoa ia faaroo
Ukrainian[uk]
Новина, яку треба почути кожному
Umbundu[umb]
Asapulo Omanu va Sukila Oku Yeva
Urdu[ur]
سب کیلئے خوشخبری
Venda[ve]
Mafhungo ane Muṅwe na Muṅwe a Ṱoḓa u a Pfa
Vietnamese[vi]
Tin tức mà mọi người cần nghe
Waray (Philippines)[war]
Mga Sumat nga Kinahanglan Mabatian han Ngatanan
Wallisian[wls]
Te ʼu Logo ʼe Tonu Ke Logo Kiai Te Hahaʼi Fuli
Xhosa[xh]
Iindaba Ezinqwenelwa Ngabo Bonke Abantu
Yapese[yap]
Thin ni Thingari Rung’ag Urngin e Girdi’
Yoruba[yo]
Ìròyìn Tó Yẹ Kí Gbogbo Èèyàn Gbọ́
Chinese[zh]
人人都需要听见的消息
Zande[zne]
Gu Pangbangaa Si Aida Aboro Dunduko Gihe
Zulu[zu]
Izindaba Okudingeka Wonke Umuntu Azizwe