Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ревматични заболявания, по-специално ревматоиден артрит, полихондрит, болест на Бехтерев, фиромиалгия и/или еритематоден лупус
Czech[cs]
Revmatická onemocnění, zejména revmatická artritida, polychondritis, Bechtěrevova nemoc, fibromyalgie a/nebo lupus erythematodes
Danish[da]
Reumatiske sygdomme, særlig reumatoid artritis, polykondritis, morbus Bechterew, fibromyalgi og/eller lupus erytematodes
German[de]
Rheumatischen Erkrankungen, insbesondere rheumatoide Arthritis, Polychondritis, Morbus Bechterew, Fibromyalgie und/oder Lupus erythematodes
Greek[el]
Ρευματικών παθήσεων, ειδικότερα ρευματοειδούς αρθρίτιδας, πολυχονδρίτιδας, νόσου Bechterew, ινομυαλγίας και/ή ερυθηματώδους λύκου
English[en]
Rheumatic disorders, in particular rheumatoid arthritis, polychondritis, Bechterew's disease, fibromyalgia and/or lupus erythematosus
Spanish[es]
Enfermedades reumáticas, en particular artritis reumática, policondritis, Morbus Bechterew, fibromialgia o lupus eritematoso
Estonian[et]
Reumahaiguste, eelkõige reumaatilise artriidi, polükondriidi, Bechterewi tõve, fibromüalgia ja/või Lupus erythematodese
Finnish[fi]
Reumasairauksien, erityisesti nivelreuman, polykondriitin, Bechterewin taudin, fibromyalgian ja/tai perhosreuman
French[fr]
Maladies rhumatismales, en particulier arthrite rhumatoïde, polyarthrite, maladie de Bechterew, fibromyalgie et/ou lupus érythémateux
Hungarian[hu]
Reumatikus megbetegedések, különösen reumatikus arthritisz, polikondritisz, Brechterew-kór, fibromialgia és/vagy lupus erythematosus
Italian[it]
Malattie reumatiche, in particolare artrite reumatoide, policondrite, morbo di Bechterew, fibromialgia e/o lupus eritematoide
Lithuanian[lt]
Reumatinių susirgimų, ypač reumatodinio artrito, polichondrito, Bechterevo ligos, fibromialgijos ir/ar lupus erythematodes
Latvian[lv]
Reimatiskās saslimšanas, jo īpaši reimatoīdais artrīts, polihondrīts, Behtereva slimība, fibromialgija un/vai sistēmas sarkanā vilkēde
Maltese[mt]
Mard rewmatiku, speċjalment artrite rewmatika, polychondritis, Bechterew disease, fibromyalgia u/jew lupus erythematosus
Dutch[nl]
Reumatische aandoeningen, met name rheumatoïde artritis, polychondritis, ziekte van Bechterew, fibromyalgie en/of lupus erythematodes
Polish[pl]
Chorób reumatycznych, zwłaszcza reumatoidalnego zapalenia stawów, wieloogniskowego zapalenia chrząstki, choroby Bechterewa, fibromyalgii i/lub liszaja rumieniowatego
Portuguese[pt]
Doenças reumáticas, em especial artrite reumatóide, policondrite, espondilite anquilosante, fibromialgia e/ou lúpus eritematoso
Romanian[ro]
Afectiuni reumatice, in special artrita reumatica, Polychondritis, Morbus Bechterew, fibromialgie si/sau Lupus eritematos, 5
Slovak[sk]
Reumatické ochorenia, predovšetkým reumatoídna artritída, polychondritída, morbus bechterew, fibromyalgia a/alebo lupus erythematodes,
Slovenian[sl]
Revmatska obolenja, zlasti revmatski artritis, polikondritis, Bechterew sindrom, fibromialgija in/ali lupus eritematodes
Swedish[sv]
Reumatiska sjukdomar, speciellt reumatisk artros, polykondri, Morbus Bechterew, fibromyalgi och/eller lupus erythematodes