Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نبحث عن سيارة
Greek[el]
Πάμε να βρεις κανένα φορτηγό.
English[en]
We gotta get to Quik Phil's truck stop on 35.
Spanish[es]
Tenemos que llegar a la estación de gasolina de la carretera 35.
Finnish[fi]
Meidän pitää päästä nopeasti valtatien 35 rekkaparkille.
French[fr]
Il faut aller à la halte routière Quik Phil's, sur la 35.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להגיע מהר לקוויק פלט, בכביש 35.
Croatian[hr]
Moramo brzo da se vratimo do parkinga za kamione.
Indonesian[id]
Kita harus segera ke pemberhentian truk di 35
Icelandic[is]
Við verðum að fara til Quik Phil's vegasjoppunnar á þjóðvegi 35.
Italian[it]
Dobbiamo muoverci prima che quel furgone si fermi.
Norwegian[nb]
Vi må til bensinstasjonen...
Polish[pl]
Musimy dotrzeć do postoju ciężarówek Quik Phila przy drodze nr 35.
Portuguese[pt]
Temos que chegar logo naquela parada de caminhão na 35.
Romanian[ro]
Trebuie să ajungem la Quik Phil, pe autostrada 35.
Slovak[sk]
Musíme ísť ku Quik Phil's na 35tej.
Slovenian[sl]
Čim hitreje moramo do vozil na postaji 135.
Thai[th]
พวกเราต้องรีบไปเติมน้ํามันที่จุดพักรถบรรทุกที่35
Turkish[tr]
Acilen istasyon bulmalıyız.