Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vozíky a jiná pojízdná zařízení pro transport, přípravu a výdej jídel, nápojů, nádobí a/nebo příborů
Danish[da]
Vogne og andre mobile apparater til transport, tilberedning og udlevering af mad og drikke, service og/eller bestik
German[de]
Wagen und andere fahrbare Geräte für den Transport, die Zubereitung und die Ausgabe von Speisen, Getränken, Geschirr und/oder Besteck
Greek[el]
Οχήματα και άλλες κινούμενες συσκευές για τη μεταφορά, την παρασκευή και τη διανομή φαγητών, ποτών, σκευών και/ή μαχαιροπίρουνων
English[en]
Trolleys and other mobile apparatus for the transport, preparation and distribution of food, beverages, tableware and/or cutlery
Spanish[es]
Carros y otros equipos móviles para transporte, preparación y distribución de alimentos, bebidas, vajilla y/o cubertería
Estonian[et]
Kärud ja teised ratastega seadmed toitude, jookide, toidunõude ja/või söögiriistade transportimiseks, valmistamiseks ja väljaandmiseks
Finnish[fi]
Vaunut ja muut siirrettävät laitteet ruokien, juomien, astioiden ja/tai ruokailuvälineiden siirtelyä, valmistusta ja tarjollepanoa varten
French[fr]
Chariots et autres appareils mobiles pour le transport, la préparation et la distribution d'aliments, de boissons, de vaisselle et/ou de couverts
Hungarian[hu]
Kocsik és egyéb mozgó eszközök, ételek, italok, edények és/vagy evőeszközök szállítására, előkészítésére és kiadására
Italian[it]
Carrelli ed altri apparecchi mobili per il trasporto, la preparazione e la distribuzione di cibi, bevande, stoviglie e/o posate
Lithuanian[lt]
Vežimėliai ir kiti mobilūs įrenginiai maisto, gėrimų, indų ir/ar įrankių transportavimui, ruošimui ir išdavimui
Latvian[lv]
Ratiņi un citas pārvietojamas ierīces ēdienu, dzērienu, trauku un / vai galda piederumu transportēšanai, sagatavošanai un pasniegšanai
Maltese[mt]
Trolijs u apparat ieħor għat-transport, preparazzjoni u ħruġ ta' ikel u xorb, oġġett tax-xaqquf u/jew pożati
Dutch[nl]
Wagens en andere verrijdbare apparaten voor het vervoer, de bereiding en de uitgifte van gerechten, dranken, vaatwerk en/of bestek
Polish[pl]
Wózki i inne jeżdżące urządzenia do transportu, przyrządzania i wydawania posiłków, napojów, naczyń stołowych i/lub sztućców
Portuguese[pt]
Carrinhos e outros aparelhos móveis para o transporte, a preparação e a distribuição de alimentos, bebidas, louça e/ou talheres
Slovak[sk]
Vagóny a iné zariadenia určené pre dopravu, príprava a podávanie jedál, nápojov, riad a príbory
Slovenian[sl]
Vozički in druge vozne naprave za transport, pripravo in izdajo hrane, pijače, posode in/ali jedilnega pribora
Swedish[sv]
Vagnar och andra flyttbara anordningar för transport, tillagning och utskänkning av mat, drycker, serviser och/eller bestick