Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اختارت القيادة الوطنية توجيه العملية بطريقة تشاورية شاملة، عند مواجهتها التحدي غير المتوقع المتمثل في التعامل مع مسألة من سيخلف الرئيس.
English[en]
When facing the unexpected challenge of dealing with the presidential succession, the national leadership opted for steering the process in an inclusive and consultative manner.
Spanish[es]
Al enfrentar el inesperado desafío de hacer frente a la sucesión presidencial, el liderazgo nacional optó por manejar el proceso de manera inclusiva y consultiva.
French[fr]
Lorsqu’il s’est agi de relever le défi imprévu de la gestion de la succession présidentielle, les responsables du pays ont choisi de diriger le processus dans l’ouverture et par la consultation.
Russian[ru]
Столкнувшись с непредвиденными трудностями, связанными со сменой президентской власти, национальное руководство сделало выбор в пользу инклюзивного процесса на основе консультаций.
Chinese[zh]
该国领导人在面临处理总统继任问题的意外挑战时,选择了以包容和协商方式领导相关工作。