Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще е последният полет до Ракун сити преди ракетата.
Bosnian[bs]
To će biti posljednji prevoz prije nego što detoniraju.
Czech[cs]
Bude to poslední transport z Raccoon City, než odpálí bombu.
German[de]
Das ist die letzte Möglichkeit Raccoon City zu verlassen, bevor alles hoch geht.
Greek[el]
Θα είναι το τελευταίο που θα φύγει πριν ρίξουν τον πύραυλο.
English[en]
It'll be the last transport to leave Raccoon City before they detonate.
Spanish[es]
Será el último transporte en dejar ciudad Raccoon antes de la detonación.
Estonian[et]
See on viimane transport linnast lahkumiseks enne hävitamist.
Persian[fa]
اين آخرين وسيله ي خروج از راكون سيتيه قبل از اينكه اونها منفجرش بکنن.
Finnish[fi]
Viimeinen kuljetus Raccoonista ennen ohjuksen laukaisua.
Hebrew[he]
זו תהיה התובלה האחרונה שעוזבת את ראקון סיטי לפני שהם מפוצצים אותה.
Hungarian[hu]
Az utolsó szállítmány, mely elhagyja Racoon Cityt, a robbanás előtt.
Indonesian[id]
Itu akan menjadi transportasi terakhir dari Kota Raccoon sebelum diletupkan.
Dutch[nl]
Het is't laatste vertrek uit Raccoon City... voor de ontploffing van de bom.
Polish[pl]
To ostatni transport opuszczający Raccoon City przed wybuchem.
Portuguese[pt]
Será o último transporte a deixar Raccoon City antes de detonarem a cidade.
Romanian[ro]
Va fi ultimul mijloc de transport care va parasi orasul Racoon înainte de detonare.
Russian[ru]
Это будет последнее транспортное средство, которое покинет Ракун-Сити, прежде чем он взорвётся.
Serbian[sr]
To je poslednji prevoz iz grada pre detonacije.
Swedish[sv]
Det blir sista transporten från Raccoon City före explosionen.
Turkish[tr]
Patlamadan önce Raccoon City'yi terk etmek için son nakil bu olacak.
Chinese[zh]
那 将 是 爆炸 前 最后 一班 离开 浣熊 市 的 飞机