Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكِ التخلص من الهاتف إن أردتِ إنهاء هذه الخيمة
Bulgarian[bg]
Трябва да оставиш за малко телефона, за да довършиш навеса.
English[en]
You need to get off the phone to complete the canopy.
Spanish[es]
Tienes que bajar el teléfono para acabar la copa.
Persian[fa]
بايد براي درست کردن خيمه تلفنتو خاموش کني
French[fr]
Laisse un peu un téléphone pour terminer le vélum...
Croatian[hr]
Morate sići s telefona da popunite baldahin.
Indonesian[id]
Kau harus taruh telepon itu kalau ingin selesaikan kanopi ini.
Polish[pl]
Wyłącz w końcu ten telefon i dokończ baldachim.
Portuguese[pt]
Você precisa sair dotelefone para completar o pavilhão
Romanian[ro]
Mai întâi trebuie să renunţi la telefon, pentru a finaliza bolta.
Serbian[sr]
Trebalo bi malo da ostaviš taj telefon ako planiraš da završiš baldahin.
Turkish[tr]
Gölgeliğini tamamlamak için telefonunu kapatman lazım.