Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح قد ترك قنابل خفية مثل ( فيتنام )
Bulgarian[bg]
Вероятно е оставил скрити капани като виетконгците.
Czech[cs]
Beztak tam nechal pasti, jako Vietcong.
Greek[el]
Πιθανότητα να άφησε παγίδες εκεί μέσα σαν τους Βιετκόνγκ.
English[en]
He probably left booby traps up there like the Viet Cong.
Spanish[es]
Él seguramente dejo trampas caza bobos como en Vietcong.
Estonian[et]
Ta jättis sinna kindlasti lõksud, nagu Vietcong
Finnish[fi]
Hän luultavasti ansoitti paikan kuten Vietkongissa.
French[fr]
Il a dû laisser des mines, comme au Viêt-cong.
Hebrew[he]
הוא בטח השאיר שם מלכודות, כמו הווייטקונג.
Hungarian[hu]
Valószínűleg csapdákat hagyott maga után mint a vietkongok.
Italian[it]
Le avrà lasciato trappole fra le tette come un Viet Cong.
Portuguese[pt]
Deve ter lá deixado mais armadilhas que o Vietcongue.
Serbian[sr]
Verovatno je ostavio tragove na sisama kao u Vietcongu.
Turkish[tr]
Muhtemelen ardında teröristler gibi bubi tuzakları bırakmıştır.