Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وقت التدريب ، ( تشاك
Bosnian[bs]
Pa, vrijeme je za trening, Chuck.
Czech[cs]
Čas na výcvik, Chucku.
Danish[da]
Nå, det er tid til at træne, Chuck.
German[de]
Nun, Zeit zu trainieren, Chuck.
Greek[el]
Ώρα για εκπαίδευση, Τσακ.
English[en]
Well, time to train, Chuck.
Spanish[es]
Bien, tiempo de entrenar, Chuck.
Finnish[fi]
Aika harjoitella, Chuck.
French[fr]
C'est l'heure de s'entraîner.
Hebrew[he]
זמן להתאמן, צ'אק.
Croatian[hr]
Pa, vrijeme je za trening, Chuck.
Hungarian[hu]
Akkor hát, munkára, Chuck!
Italian[it]
Beh, e'ora di addestrarsi, Chuck.
Dutch[nl]
Tijd om te trainen, Chuck.
Polish[pl]
Czas na trening.
Portuguese[pt]
Bem, hora de treino Chuck.
Romanian[ro]
E vremea antrenamentului, Chuck.
Russian[ru]
Ну что же, время тренироваться, Чак.
Slovenian[sl]
Čas za trening Chuck.
Serbian[sr]
Vreme je za obuku, Čak.
Thai[th]
ได้เวลาฝึกแล้วชัค
Turkish[tr]
Eğitim zamanı, Chuck.