Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Други ще се отличат в изкуството, музиката или преподаването.
Cebuano[ceb]
Ang uban manghawod sa art, musika, o sa pagpanudlo.
Czech[cs]
Jiní budou vynikat v umění, hudbě nebo v učitelství.
Danish[da]
Nogle vil få succes med kunst, musik og undervisning.
German[de]
Einige werden sich in der Kunst, in der Musik oder als Lehrer hervortun.
English[en]
Some will excel in the arts, music, or teaching.
Estonian[et]
Mõned on andekad kunstis, muusikas või õpetaja ametis.
Finnish[fi]
Jotkut menestyvät kuvataiteissa, musiikissa tai opetusalalla.
Fijian[fj]
Eso era na vinaka ena cakacaka ni liga, ivakatagi, se veivakavulici.
French[fr]
Certains excelleront dans les arts, la musique ou l’enseignement.
Haitian[ht]
Gen nan nou ki pral eksele nan bagay atistik, nan mizik, oubyen ansèyman.
Hungarian[hu]
Néhányan a művészetekben, a zenében vagy a tanításban fognak kitűnni.
Indonesian[id]
Ada yang ingin berhasil dalam seni, musik atau pengajaran.
Italian[it]
Alcuni eccelleranno nell’arte, nella musica e nell’insegnamento.
Korean[ko]
어떤 분은 미술, 음악, 또는 교육에서 두각을 나타낼 것입니다.
Lingala[ln]
Basusu bakolonga na bantoki, miziki, to koteya.
Lao[lo]
ບາງ ຄົນ ຈະ ເກັ່ງ ດ້ານສິລະ ປະ, ດົນຕີ, ຫລື ການ ສອນ.
Latvian[lv]
Daži izkops sevi mākslā, mūzikā un izglītības jomā.
Malagasy[mg]
Hamiratra amin’ny zava-kanto, ny mozika na ny fampianarana ny sasany.
Norwegian[nb]
Noen vil utmerke seg i kunst, musikk eller undervisning.
Dutch[nl]
Sommigen zullen uitblinken in de schone kunsten, muziek of het onderwijs.
Polish[pl]
Niektórzy odniosą sukces w sztuce, muzyce czy oświacie.
Portuguese[pt]
Alguns vão destacar-se nas artes, na música e no ensino.
Romanian[ro]
Unii vor excela în artă, muzică şi teatru.
Russian[ru]
Некоторые добьются успехов в искусстве, музыке или педагогике.
Slovak[sk]
Niektorí budete excelovať v hudbe či v umení.
Samoan[sm]
O nisi o le a lelei atu i le tusiata, musika, po o le faiaoga.
Swedish[sv]
Några kommer att utmärka sig inom konst, musik eller undervisning.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay magiging mahusay sa sining, musika, o pagtuturo.
Tongan[to]
ʻE lelei ʻaupito ha niʻihi ʻi he ʻātí, mūsiká, pe faiakó.
Tahitian[ty]
E roaa te ite ia outou i roto i te ohipa rima î, te pehe e aore râ te haapiiraa.
Ukrainian[uk]
Дехто досягне значного успіху в гуманітарних науках, музиці або викладанні.
Vietnamese[vi]
Một số các em sẽ xuất sắc trong lãnh vực mỹ thuật, âm nhạc, hoặc giảng dạy.