Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клетъчните култури се третират с инхибитор на митотичното вретено за един подходящ период от време преди получаването на клетките.
Czech[cs]
Jsouli výsledky v této fázi jasně pozitivní, není další odběr buněk nutný.
Danish[da]
Cellekulturerne behandles med tentraadsinhibitoren i et passende tidsrum, foer de hoestes.
German[de]
Die Zellkulturen werden vor Aufarbeitung über einen geeigneten Zeitraum mit einem Spindelgift behandelt.
Greek[el]
Πριν από τη συλλογή, οι κυτταρικές καλλιέργειες υφίστανται την επέμβαση ατρακτοειδούς αναστολέα για κατάλληλο χρονικό διάστημα.
English[en]
Cell cultures are treated with a spindle inhibitor for an appropriate time prior to harvesting.
Spanish[es]
Los cultivos celulares se tratan con un inhibidor del huso mitótico antes de su recolección durante un período adecuado.
Estonian[et]
Rakukultuure töödeldakse enne rakkude kogumist sobiva aja kestel käävi inhibiitoriga.
French[fr]
Les cultures cellulaires sont traitées avec un inhibiteur du fuseau mitotique pendant une période appropriée avant leur récolte.
Hungarian[hu]
A tenyészeteket a sejtek összegyűjtése előtt metafázisblokkoló-szerrel kezelik.
Italian[it]
Le colture cellulari sono trattate con l'inibitore del fuso per un tempo adeguato prima della raccolta.
Lithuanian[lt]
Remiantis toksikologine informacija, gali būti naudojamas kartotinio poveikio grafikas.
Latvian[lv]
Pirms savākšanas šūnu kultūras noteiktu laiku apstrādā ar vārpstas inhibitoru.
Maltese[mt]
Kulturi taċ-ċelloli huma trattati b’inibutur bobinu għal ħin xieraq qabel ma jseħħ il-ħsad.
Dutch[nl]
Celculturen worden gedurende een afdoende periode vóór het oogsten behandeld met een spindle-remmer.
Polish[pl]
Kultury komórek traktowane są właściwym inhibitorem wrzeciona przez właściwy czas przed zbieraniem kultury bakterii.
Portuguese[pt]
As culturas celulares são tratadas com um inibidor do fuso durante um período de tempo apropriado antes da colheita.
Romanian[ro]
Înainte de recoltare, culturile celulare se tratează o perioadă adecvată cu un inhibitor de fus mitotic.
Slovenian[sl]
Pred žrtvovanjem se živalim intraperitonealno injicira ustrezen odmerek inhibitorja delitvenega vretena, da se pridobi ustrezno število celic v c-metafazi.