Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktieandelen er i dag paa ca. 20 %,
German[de]
i)Die TABACALERA soll einen Minoritätsanteil an der CETARSA halten (Artikel 5.1.b); dieser Anteil liegt derzeit bei rund 20 %.
Greek[el]
i)η TABACALERA κατέχει μειοψηφική συμμετοχή στην CETARSA (άρθρο 5.1.β.). Εχει σήμερα το 20 % περίπου των μετοχών 7
English[en]
(i)TABACALERA would have a minority share in CETARSA (article 5.1.b); this share is currently around 20 %;
Spanish[es]
i)TABACALERA tiene una participación minoritaria en CETARSA (letra (b) del apartado 1 del artículo 5); esta participación es actualmente de un 20 %;
French[fr]
i)la TABACALERA détient une participation minoritaire dans la CETARSA (article 5.1.b); cette participation représente actuellement environ 20 %;
Italian[it]
i)TABACALERA detiene una quota di minoranza nella CETARSA (articolo 5, paragrafo, 1 lettera b); tale quota è attualmente del 20 % circa;
Dutch[nl]
i)TABACALERA een minderheidsbelang zou krijgen in CETARSA (artikel 5.1.b); dit belang bedraagt thans ongeveer 20 %;
Portuguese[pt]
i)a TABACALERA tem uma participação minoritária na CETARSA (no 1, alínea b), do artigo 5o); essa participação é actualmente de cerca de 20%;