Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Brødrene forklarede at vores gudstjeneste aldrig kan udføres som en erstatning for militærtjeneste, at den ikke kan påtvinges nogen og ej heller kan være et statsanliggende.
German[de]
Die Brüder erklärten, daß unser Dienst für Gott niemals erzwungen werden oder eine Angelegenheit des Staates sein könne.
Greek[el]
Οι αδελφοί εξήγησαν ότι η υπηρεσία μας στον Θεό ποτέ δεν μπορεί να είναι υποχρεωτική ούτε να αποτελεί κρατική υπόθεση.
English[en]
The brothers explained that our service to God can never be compulsory or a State affair.
Spanish[es]
Los hermanos explicaron que nuestro servicio a Dios nunca puede ser obligatorio o asunto del Estado.
Finnish[fi]
Veljet selittivät, että Jumalalle suorittamamme palvelus ei voi koskaan olla pakollista eikä valtion asia.
French[fr]
Les Témoins répondirent que le service de Dieu ne peut en aucun cas être rendu obligatoire ni être supervisé par l’État.
Indonesian[id]
Saudara-saudara menjelaskan bahwa dinas kita kepada Allah tidak boleh bersifat paksaan atau menjadi urusan Negara.
Italian[it]
I fratelli spiegarono che il servizio che rendiamo a Dio non può mai essere obbligatorio né una questione di Stato.
Japanese[ja]
兄弟たちは,神に対するわたしたちの奉仕が決して強制的なものにも国家の仕事にもなり得ないことを説明しました。
Korean[ko]
형제들은 하나님께 대한 우리의 봉사는 결코 의무적이거나 국가적인 일이 될 수 없다고 설명하였다.
Norwegian[nb]
Brødrene forklarte at vår tjeneste for Gud aldri kan utføres som en erstatning for militærtjeneste, være tvungen eller underlegges staten.
Dutch[nl]
De broeders legden uit dat onze dienst voor God nooit verplicht of een staatsaangelegenheid kan zijn.
Portuguese[pt]
Os irmãos explicaram que nosso serviço a Deus nunca pode ser compulsório ou uma questão do Estado.
Swedish[sv]
Bröderna förklarade att vår tjänst för Gud aldrig kan utföras som ersättning för militärtjänst, utföras på kommando eller underställas staten.
Swahili[sw]
Akina ndugu walieleza kwamba utumishi wetu kwa Mungu hauwezi kamwe kuwa wa kulazimishwa au kuwa jambo la Serikali.