Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich bin geboren, um dich zu kennen Um dich zu benennen
English[en]
I born to know you, you...
Estonian[et]
Olen sündinud sind tundma Sind nimetama
Basque[eu]
Zu ezagutzeko jaio naiz, zure izena esateko.
Finnish[fi]
Synnyin sinut tuntemaan, nimittämään sinut
Hebrew[he]
נולדתי להכיר אותך ולשאת את שמך.
Croatian[hr]
Rođen da te znam Da te imenujem
Hungarian[hu]
Megszülettem, hogy megismerjem, hogy megnevezzem.
Italian[it]
Sono nato per conoscerti Per chiamarti
Lithuanian[lt]
Gimiau pažinti tave ir įvardinti.
Dutch[nl]
Ik ben geboren om je te kennen en je een naam te geven.
Polish[pl]
/ Urodziłem się, by cię poznać / i by ciebie nazwać
Portuguese[pt]
" Nasci para te conhecer e chamar-te. "
Romanian[ro]
Am fost născut să te cunosc şi să te numesc.
Slovak[sk]
Zrodil som sa, aby som ťa spoznal, aby som ťa pomenoval.
Slovenian[sl]
Rojen sem, da te spoznam in imenujem.
Serbian[sr]
Rođen da te znam Da te imenujem
Chinese[zh]
我 出生 是 为了 瞭解 你 赐予 你 名字