Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кувертюри, платове, кърпи, велур, cинтетични еластични тъкани, облекло, обувки, шапки, спортно облекло, спортни обувки, гимнастическо облекло, гимнастически обувки, облекло за гимнастика, гимнастически костюми, еластични панталони, ленти за китка (облекло), цели трика, анцузи, дантели и бродерии, панделки и ширити, копчета, телени копчета, карфици и игли, ластици, ленти, фиби, клипси и украшения за коса, ластици за коса, игри, играчки, гимнастически и спортни артикули, гимнастически и спортни артикули за гимнастика, включително топки, бухалки и въжета, протектори за китки за спортни цели, протектори за длани, гимнастически постелки, обръчи (спортни артикули), спортни артикули, текстилно лепило, магнезий и украшения
Czech[cs]
Přehozy, látky, plátna, samety, syntetická elastická vlákna, oděvy, obuv, kloboučnické zboží, sportovní oděvy, sportovní obuv, cvičební oděvy, cvičební obuv, oděvy pro účely cvičení, teplákové soupravy, šponovky, zápěstní pásky (oděvy), krasojezdecké obleky, cvičební úbory, krajky a výšivky, stuhy a tkaničky, knoflíky, háčky a očka, poutka – galanterie, špendlíky a jehly, gumičky, stužky, sponky, klipsy a ozdobné předměty do vlasů, stuhy do vlasů, hry, hračky, potřeby pro gymnastiku a sport, potřeby na gymnastiku a sport pro účely cvičení, včetně míčů, obušky a lana, chrániče zápěstí pro sportování, ochrany rukou, cvičební žíněnky, obruče (potřeby pro sport), potřeby pro sport, lepidla na oděvy, hořčík a ozdoby
Danish[da]
Sengetæpper, tekstilmateriale, klude, fløjl, syntetiske elastiske tekstilstoffer, konfektionsartikler, fodbeklædning, hovedbeklædning, sportsbeklædning, sportssko, gymnastiktøj, gymnastiksko, tøj til brug ved gymnastik, gymnastikdragter, tætsiddende bukser, manchetter (beklædningsgenstande), voltigedragter, træningsdragter, blonder og broderi, bånd og snørebånd, knapper, kroge og øjer, knappenåle og nåle, elastikker, gummibånd, klemmer, clips og hårudsmykninger, hårelastikker, spil, legesager, gymnastik- og sportsartikler, gymnastik og sportsartikler til brug ved gymnastik, herunder bolde, Køller og reb, håndledsbeskyttere til sport, læderbeskyttere til gymnastik, måtter til gymnastik, hulahopringe (sportsartikler), sportsartikler, tekstillim, magnesium og pyntegenstande
German[de]
Überwürfe, Stoffe, Tücher, Samt, synthetische elastische Webstoffe, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Sportbekleidung, Sportschuhe, Turnbekleidung, Turnschuhe, Bekleidung für den Turnsport, Trainingsanzüge, elastische Hosen, Pulsbänder (Bekleidungsstücke), enganliegende Ganzkörperanzüge, Trainingsanzüge, Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbander, Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln, elastische Bänder, Bänder, Klemmen, Spangen und Haarverzierungen, Stoffgummis, Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, Turn- und Sportartikel für den Turnsport einschließlich Bälle, Keulen und Seile, Pulsbänder für den Sport, Handschutz für das Turnen, Turnmatten, Hula-Hoop-Reifen (Sportartikel), Sportartikel, Kleidungsklebstoff, Magnesium und Ziergegenstände
English[en]
Quilts, fabrics, cloths, velvet, synthetic elastic fabric, clothing, footwear, headgear, sportswear, sports shoes, gymnastic clothing, gymnastic shoes, clothing for gymnastics, gym suits, leggings, wristbands (clothing), vaulting suits, tracksuits, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, elastic bands, ribbons, grips, clips and ornaments for the hair, hair scrunchies, games and playthings, gymnastic and sporting articles, gymnastic and sporting articles for gymnastics, including balls, clubs and ropes, wrist pads for sports, gymnastics grips, gymnastic mats, hoops (sporting articles), sporting articles, adhesives for clothing, magnesium and ornaments
Spanish[es]
Ropa de cama, telas, colchas, terciopelo, tejido elástico sintético, prendas de vestir, calzado, sombreros, ropa de deporte, ropa de gimnasia, calzado de gimnasia, ropa para el deporte gimnástico, trajes de gimnasia, mallas, muñequeras [ropa], trajes de gimnasia rítmica, ropa de entrenamiento, chándales, encajes y bordados, cintas y galones, botones, corchetes y ojetes, alfileres y agujas, gomas elásticas, cintas, pinzas, clips y adornos para el cabello, cintas para el cabello, juegos, juguetes, artículos de gimnasia y deporte, artículos de gimnasia y deporte para el deporte gimnástico, incluyendo pelotas, mazas y cuerdas, muñequeras para el deporte, aros para gimnasia, esteras para gimnasia, aros (artículos de deporte), artículos de deporte, cola para la ropa, magnesio y artículos de bisutería
Estonian[et]
Voodikatted, riie, rätikud, samet, sünteetiline elastne materjal, rõivad, jalatsid, peakatted, spordirõivad, spordijalatsid, võimlemisrõivad, võimlemisjalatsid, rõivad võimlemisspordi jaoks, võimlemisrõivad, liibuvad püksid, randmepaelad (rõivad), võimlemistrikood, kerged jooksudressid, pits ja tikandid, paelad ja tressid, nööbid, haagid ja aasad, nööpnõelad ja õmblusnõelad, kummilindid, köitevahendid, klambrid, klipsid ja juukseehted, juuksekummid, mängud, mänguasjad, võimlemis- ja spordikaubad, võimlemisjalatsid ja spordikaubad võimlemisspordi jaoks, sh pallid, kurikad ja köied, spordirandmekaitsmed, võimlemiskindad, võimlemismatid, võimlemisrõngad (spordikaubad), spordikaubad, rõivaliim, magneesium ja ehted
Finnish[fi]
Sängynpeitteet, kankaat, liinat, sametti, synteettiset joustavat kuidut, vaatteet, jalkineet, päähineet, urheiluvaatteet, urheilukengät, asut telinevoimisteluun, jalkineet ja vaatteet telinevoimisteluun, puvut telinevoimisteluun, housut telinevoimisteluun, rannekkeet (vaatteet), kokopuvut telinevoimisteluun, urheilupuvut, pitsi ja koruompeleet, nauhat ja punokset, napit, hakaset, nuppi- ja silmäneulat, kumilenkit, nauhat, liittimet, hakaset ja hiuskoristeet, hiusdonitsit, pelit, leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, voimistelu- ja urheiluvälineet telinevoimisteluun, mukaan lukien pallot, nuijat ja köydet, rannesuojukset urheiluun, rannetuet telinevoimisteluun, voimistelumatot, vanteet (urheiluvälineet), urheiluvälineet, kangasliima, magnesium ja korut
French[fr]
Couvre-lits, tissus, étoffes, velours, tissu élastique synthétique, vêtements, chaussures, chapellerie, vêtements de sport, chaussures de sport, vêtements de gymnastique, chaussures de gymnastique, vêtements de gymnastique, tenues de gymnastique, pantalons de gymnastique, bandeaux pour les poignets (vêtements), tenues de voltige, tenues d'entraînement, dentelles et broderie, liens et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, élastiques, bandes, attaches, clips et ornements pour les cheveux, bandeaux pour les cheveux, jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport, articles de gymnastique et de sport pour la gymnastique, notamment balles, massues et cordes, protections pour les poignets pour le sport, maniques de gymnastique, tapis de gymnastique, cerceaux (articles de sport), articles de sport, adhésifs pour vêtements, magnésium et parures
Croatian[hr]
Pokrivači za krevete, platno, krpe, baršun [tkanina], likra, odjeća, obuća, klobučarski proizvodi, sportska odjeća, sportske cipele, odjeća za gimnastiku, obuća za gimnastiku, odjeća za potrebe gimnastike, gimnastička odijela, gimnastičke hlače, znojnice (odjeća), jahačka odijela, sportska odijela, ukrasi od čipke i privjesci [vez], kravate i pletenice, puceta [gumbi], kuke i okašca, pribadače i igle, elastične trake, gume, obujmice, kopče i ukrasi (za kosu), mašnice za kosu, igre, igračke, gimnastička i sportski predmeti za potrebe gimnastike, uključujući lopte, palice i užad, zaštita za zglobove pri sportu, zaštita za dlanove pri gimnastici, strunjače za gimnastiku, plastični obruč koji se vrti oko struka (sportska oprema), sportska oprema, ljepilo za odjeću, magnezij i ukrasi
Hungarian[hu]
Ágyneműk, vászon, törlőrongyok, bársony, szintetikus rugalmas anyagok, ruházat, lábbelik, kalapáruk, sportruházat, sportcipők, tornaruhák, tornacipő, ruházat a tornasport számára, tréningruha, harisnyanadrág, csuklóvédők (ruházat), ruhák, tréningruha, csipkék és díszműáruk, szalagok és szegélyek, gombok, kampók és szemek, tűk, gumiszalagok, szorítók, klipszek és hajdekorációs cikkek, játékok, játékszerek, gimnasztikai és sporttermékek, tornaruházat és sportcikkek a tornasport számára, azon belül labdák, husángok és kötelek, csuklóvédők sportoláshoz, tornakesztyűk, tornatermi gyékények, sporttermékek, ruharagasztó, magnézium és díszek adásvétele, importja és exportja, valamint kis- és nagykereskedelme során
Italian[it]
Copriletti, stoffe, tele, velluti, stoffa elastica sintetica, articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, abbigliamento sportivo, calzature per lo sport, abbigliamento da ginnastica artistica, scarpe da ginnastica artistica, indumenti per la ginnastica artistica, tute da ginnastica, pantaloni elasticizzati, polsiere (articoli d'abbigliamento), tute da equitazione, tute sportive, merletti e ricami, nastri e trecce, bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi, elastici, nastri, fermagli, fermagli e ornamenti per la capigliatura, fermacapelli, giochi, giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport, articoli per la ginnastica e lo sport per la ginnastica artistica, comprese palle, mazze e corde, polsiere per lo sport, rondelle per la ginnastica artistica, tappeti per la ginnastica artistica, hula-hoop (articoli sportivi), articoli sportivi, colla per indumenti, magnesio e ornamenti
Lithuanian[lt]
Lovatieses, medžiagas, audinius, aksomą, sintetinis elastinis audinys, drabužius, aprangą, avalynę, galvos apdangalus, sporto aprangą, sportinius batus, gimnastikos aprangą, gimnastikos batelius, sportinės gimnastikos drabužius, gimnastikos kostiumus, gimnastikos kelnes, riešų apsaugas (apranga), treninginius kostiumus, nėrinius, siuvinėtus gaminius, kaspinus, juostas, sagas, kabliukus, kilputes, smeigtukus, adatas, gumytes, juosteles, spaustukus, segtukus ir plaukų papuošalus, plaukų gumytes, žaidimus, žaislus, gimnastikos ir sporto reikmenis, gimnastikos ir sporto reikmenis, skirtus gimnastikai, įskaitant kamuolius, kuokelius ir virves, riešų apsaugas sporto reikmėms, riešų ir delnų apsaugas gimnastikos reikmėms, gimnastikos kilimėlius, lankus (sporto reikmenys), sporto reikmenis, drabužių klijus, magnį ir papuošalus, taip pat didmeninėje ir mažmeninėje prekyboje minėtomis prekėmis
Latvian[lv]
Pārklāji, audumi, segas, samts, sintētisko elastīgo šķiedru audumi, apģērbi, apavi, galvassegas, sporta apģērbi, sporta apavi, vingrotāju apģērbi, vingrotāju apavi, ar vingrošanas sportu saistīti apģērbi, siltie treniņtērpi, treniņbikses, aproces (apģērbi), akrobātu apģērbi, treniņtērpi, mežģīnes un izšuvumi, lentes un kurpju auklas, pogas, āķi un cilpas, saspraudes un adatas, gumijas lentes, matu lentes, sprādzes, saspraudes un rotājumi, dekoratīvas matu gumijas, spēles, rotaļlietas, vingrošanas un sporta preces, ar vingrošanu saistītas vingrošanas un sporta preces, tostarp bumbas, vālītes un auklas, sportistu plaukstas locītavu aizsargi, vingrotāju pretslīdes plaukstu uzlikas, vingrošanas paklāji, vingrošanas riņķi (sporta preces), sporta preces, apģērba līme, magnija karbonāts un rotājumi
Maltese[mt]
Gverti, drappijiet, tessuti, bellus, lycra, ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ilbies sportiv, żraben tal-isports, ilbies tal-ġinnastika, żraben tal-ġinnastika, ilbies tal-ġinnastika, tracksuits, tajts, pulzieri tal-qomos (ilbies), tagħmir tal-qbiż, shell suits, bizzilla u rakkmu, tejpijiet u żagarelli, buttuni, krieket, labar tal-ħjata u labar tar-ras, lastku, qafliet, molol, klipps u ornamenti tax-xagħar, rowlers tax-xagħar, logħbiet, ġugarelli, prodotti tal-ġinnastika u tal-isport, prodotti tal-ġinnastika u tal-isport għall-ġinnastika, inklużi blalen, mazez u ħbula, kuttunar tal-polz tal-isports, tagħmir tal-ġilda tal-qbid, mattijiet tal-ġinnastika, tajers (prodotti tal-isport), prodotti al-isport, kolla tal-ilbies, manjeżju u ġojjellerija
Dutch[nl]
Spreien, stoffen, doeken, velours, lycra, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, sportkleding, sportschoenen, turnkleding, turnschoenen, kleding ten behoeve van de turnsport, turnpakken, spanbroeken, polsbanden (kleding), voltige pakken, trainingspakken, kant en borduurwerk, band en veters, knopen, haken en ogen, spelden en naalden, elastiekjes, banden, klemmen, clips en versierselen voor het haar, haarwokkels, spellen, speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen, gymnastiek en sportartikelen ten behoeve van de turnsport, waaronder ballen, knotsen en touwen, polsbeschermers voor het sporten, turnleertjes, turnmatten, hoepels (sportartikelen), sportartikelen, kledinglijm, magnesium en sieraden
Polish[pl]
Narzut, materiałów, płócien, aksamitu, Syntetyczna tkanina elastyczna, odzieży, obuwia, nakryć głowy, odzieży sportowej, obuwia sportowego, odzieży gimnastycznej, obuwia gimnastycznego, odzieży na potrzeby gimnastyki, dresów, legginsów, opasek na nadgarstki (odzież), strojów woltyżerskich, dresów, koronek i haftów, wstążek i sznurówek, guzików, haczyków i oczek, szpilek i igieł, gumek, tasiemek, zacisków, zapinek i ozdób do włosów, welurowych gumek do włosów, gier, zabawek, artykułów gimnastycznych i sportowych, artykułów gimnastycznych i sportowych na potrzeby gimnastyki, w tym piłek, pałek i lin, ochraniaczy na nadgarstki do uprawiania sportu, opasek na nadgarstki, mat gimnastycznych, obręczy (artykuły sportowe), artykułów sportowych, klejów do odzieży, magnezu i ozdób
Portuguese[pt]
Colchas, tecidos, telas, veludo, lycra, vestuário, calçado, chapelaria, vestuário de desporto, calçado de desporto, vestuário de ginástica, calçado de ginástica, vestuário para ginástica, fatos de ginástica, calças elásticas, pulseiras (vestuário), fatos de volteio, fatos de treino, rendas e bordados, fitas e laços, botões, colchetes e ilhós, alfinetes e agulhas, elásticos, fitas, ganchos, clipes e ornamentos para os cabelos, elásticos para os cabelos para ginástica, jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto, artigos de ginástica e de desporto para a prática de ginástica, incluindo bolas, mocas e cordas, proteções para o pulso para a prática desportiva, proteções para as mãos para a prática de ginástica, tapetes para ginástica, arcos (artigos de desporto), artigos de desporto, cola para vestuário, magnésio e ornamentos
Slovak[sk]
Posteľných prikrývok, látok, prikrývok, zamatu, Syntetická elastická látka, odevov, obuvi, pokrývok hlavy, oblečenia pre atlétov, topánok na šport, gymnastických odevov, gymnastickej obuvi, odevov na gymnastiku, teplákov, priliehavých elastických nohavíc, manžiet (odevov), oblekov na voltíž, teplákov, čipiek a výšiviek, pások a šnúrok do topánok, gombíkov, háčikov a očiek, špendlíkov a ihiel, gumových pások, popruhov, príchytiek, spôn a ozdôb do vlasov, gumičiek do vlasov, hier, hračiek, gymnastických a športových predmetov, predmetov na gymnastiku a športových produktov na gymnastiku, kde patria aj lopty, palice a laná, chrániče na zápästie pre športovcov, ochrany na ruky na gymnastiku, gymnastické žinenky, pneumatiky (športové predmety), športové predmety, lezecké laná, horčík a ozdoby
Slovenian[sl]
Posteljna pregrinjala, blago, krpe, žamet, sintetično elastično blago, oblačila, obutev, pokrivala, športna oblačila, športni copati, telovadna oblačila, telovadni čevlji, oblačila za telovadbo, trenirke, pajkice, zapestni trakovi (oblačila), kombinezoni, trenerke, čipke in vezenine, trakovi in vezalke, gumbi, kaveljčki in ušesca, bucike in igle, gumijasti trakovi, trakovi, sponke, ščipalke in okraski za lase, navijalci za lase, igre, igrače, izdelki za gimnastiko in šport, izdelki za gimnastiko in šport za telovadbo, med drugim žoge, kiji in vrvi, zapestni ščitniki za šport, tekaške vezalke, blazine za telovadnico, obroči (izdelki za šport), izdelki za šport, lepilo za obleke, magnezij in okrasi
Swedish[sv]
Överkast, tyger, dukar, velour, syntetiskt elastiskt tyg, klädesartiklar, skodon, huvudbonader, idrottskläder, sportskor, gymnastikdräkter/-kläder, skor för gymnastik, klädesartiklar för gymnastiksporten, gymnastikdräkter, träningsbyxor, muddar (kläder), voltigedräkter, träningsoveraller, spetsar och finbroderivaror, band och snörmakerivaror, knappar, hakar och hyskor, knappnålar och synålar, gummiband, band, klämmor, spännen och hårprydnader, hårsnoddar, spel, leksaker, gymnastik- och sportartiklar, gymnastik- och sportartiklar för gymnastiksporten, inklusive bollar, klubbor och rep, handledsskydd för idrottsutövande, handskydd, gymnastikmattor, hula-hularingar (sportartiklar), sportartiklar, tyglim, magnesium och smycken