Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den obligatorisk kursoplysning begrænses til transaktioner "i privatkundestørrelse" med meget likvide aktier.
German[de]
- Die zwingende Kursoffenlegungspflicht soll auf Transaktionen beschränkt werden, die Ordergrößen für Kleinaktionäre im Hinblick auf sehr liquide Aktien betreffen.
Greek[el]
- περιορισμός της υποχρέωσης για ανακοίνωση τιμών στις συναλλαγές μικροεπενδυτών σε μετοχές μεγάλης εμπορευσιμότητας.
English[en]
- confine mandatory quote disclosure to retail-size transactions in highly liquid equities.
Spanish[es]
- limitar la norma de revelación de la cotización a las operaciones al por menor en valores altamente líquidos.
Finnish[fi]
- Rajoitetaan osto- ja myyntitarjousten pakollinen julkistaminen erittäin likvideillä osakkeilla käytäviin pieniin kauppoihin.
French[fr]
- l'obligation d'affichage des cours doit être limitée aux transactions de détail pour les actions au marché très liquide.
Italian[it]
- obbligo di divulgazione delle quotazioni limitato alle operazioni delle dimensioni abitualmente richieste dagli investitori al dettaglio aventi per oggetto azioni altamente liquide.
Dutch[nl]
- verplichte openbaarmaking van noteringen dient beperkt blijven tot transacties van geringe omvang in zeer liquide aandelen.
Portuguese[pt]
- restringir a obrigação de divulgação das cotações às operações de pequeno montante em acções com elevada liquidez.
Swedish[sv]
- Det obligatoriska offentliggörandet av kurser bör begränsas till transaktioner av privatkundsstorlek i mycket likvida värdepapper.