Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، إنسان الغاب متصل بشاشة مراقبة موجات الدماغ
Bulgarian[bg]
Този орангутан е свързан към анализатор на мозъчните вълни.
Czech[cs]
Tenhle orangutan je připojenej na EEG.
Danish[da]
Orangutangen er tilsluttet denne hjernebølge-måler.
German[de]
Dieser Orang-Utan ist an diesen HirnweIIenmonitor angeschlossen.
Greek[el]
Ο ουρακοτάγκος είναι συνδεμένος μ'αυτήν την οθόνη εγκεφαλικών κυμάτων.
English[en]
Now, the orang-utan is attached to this brain-wave monitor.
Spanish[es]
Entonces, el orangután está unido a este monitor de hondas cerebrales.
Estonian[et]
Orangutang on ühendatud ajulainemonitoriga.
Finnish[fi]
Orangutangi on kytketty aivokäyrämonitoriin.
Hebrew[he]
האורנגאוטן מחובר למכשיר הזה למעקב אחר גלי מוח.
Croatian[hr]
Orangutan je spojen na zaslon koji bilježi moždane valove.
Hungarian[hu]
Az orángután rá van kapcsolva erre az agyhullám-mérő monitorra.
Dutch[nl]
De hersengolven van deze orang-oetan worden gemeten.
Polish[pl]
Orangutan jest podłączony do monitora fal mózgowych.
Portuguese[pt]
O orangotango está ligado a este monitor de estímulos cerebrais.
Romanian[ro]
Urangutanul e conectat la acest monitor de unde cerebrale.
Russian[ru]
Орангутанг подсоединен монитору мозговых волн.
Slovenian[sl]
Takole, orangutan je priklopljen na monitor možganskih valov.
Serbian[sr]
Orangutan je prikacen na na ovaj mozdani monitor.
Swedish[sv]
Orangutangen är kopplad till den här apparaten som mäter hjärnans aktivitet.
Turkish[tr]
Bu orangutan, beyin dalgaları monitörüne bağlı durumda.