Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle tohohle, tam je nějaké páčidlo.
Greek[el]
Σύμφωνα μ'αυτό, ένα είδος λοστού.
English[en]
According to this, it's a crowbar of sorts.
Spanish[es]
Según esto, es un tipo de palanca.
Estonian[et]
Sellele toetudes on seal mingi kang.
Persian[fa]
با توجه به چيزي که نوشته ، يه جور اهرم
Finnish[fi]
Tämän mukaan jonkinlainen sorkkarauta.
French[fr]
D'après ça, une sorte de pied-de-biche.
Croatian[hr]
Prema ovome, neka vrsta željezne poluge.
Hungarian[hu]
Értelmében ez, ez egy feszítővasa szortíroznak.
Indonesian[id]
Menurut ini, itu semacam linggis.
Italian[it]
Secondo quanto dice, una specie di Piede Di Porco.
Polish[pl]
Według tego, jest to rodzaj łomu.
Portuguese[pt]
De acordo com isso, uma espécie de pé-de-cabra.
Romanian[ro]
Potrivit documentului, un fel de rangă.
Russian[ru]
Согласно манускрипту, что-то вроде отмычки.
Slovak[sk]
Podľa tohto je to nejaké páčidlo.
Serbian[sr]
Судећи по овоме, некаква полуга.