Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra nu af skal der ikke længere beregnes moms i forbindelse med prøveudtagninger til erhvervsformål.
German[de]
Nunmehr unterliegt die Probeentnahme aus betrieblichen Gründen nicht mehr der Mehrwertsteuer.
Greek[el]
Έκτοτε, δεν επιβάλλεται ΦΠΑ στις λήψεις δειγμάτων που διενεργούνται για τις ανάγκες της επιχείρησης.
English[en]
From now on, samples taken for company requirements will no longer be subject to VAT.
Spanish[es]
En lo sucesivo, las exacciones de muestras efectuadas para las necesidades de la empresa no darán ya lugar a la imposición del IVA.
Finnish[fi]
Vastedes yrityksen tarpeisiin suoritetut näytteidenotot eivät enää ole alv:n alaisia.
Italian[it]
In avvenire, quindi, il prelievo di campioni effettuato nell'interesse dell'impresa non darà più luogo all'applicazione dell'IVA.
Dutch[nl]
Voortaan zal op monsternemingen voor bedrijfsdoeleinden geen BTW meer worden geheven.
Portuguese[pt]
Doravante, as constituições de amostras efectuadas para as necessidades da empresa deixaram de ser objecto de IVA.
Swedish[sv]
Hädanefter är varuprover som tas ut i tjänsten momsbefriade.