Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجتاز بوحدته شاطيء ( أوماها ) و نجا
Bulgarian[bg]
Прекарал своят отряд, през плажа Омаха и оцелял.
Bosnian[bs]
Proveo je svoju jedinicu kroz plažu Omaha i preživeo.
Czech[cs]
Prošel se svojí skupinou přes Omahu Beach a přežil.
Danish[da]
Han fik sin enhed henover Omaha Beach og overlevede.
Greek[el]
Πέρασε τη μονάδα του από την παραλία της Ομάχα και επέζησαν.
English[en]
He took his unit through Omaha Beach and survived.
Spanish[es]
Llevó su unidad a través de Playa de Omaha y sobrevivió.
Estonian[et]
Ta vallutas oma üksusega Omaha ranna ja jäi ellu.
Finnish[fi]
Hän johti yksikkönsä Omaha Beachin läpi ja selviytyi.
French[fr]
Il a fait Omaha Beach avec son unité et a survécu.
Hebrew[he]
הוא עבר עם היחידה שלו בחוף אומהה ושרד.
Croatian[hr]
Proveo je svoju postrojbu preko plaže Omaha i ostao živ.
Hungarian[hu]
Átvitte az egységét az Omaha Beachen, és túlélte.
Indonesian[id]
Dia memimpin pasukannya melalui Pantai Omaha dan berhasil selamat.
Italian[it]
Ha portato la sua compagnia a Omaha Beach ed e'sopravvissuto.
Macedonian[mk]
Ја провел својата единица преку плажата Омаха и преживеал.
Dutch[nl]
Hij was met z'n compagnie op Omaha Beach en overleefde.
Polish[pl]
Przeprowadził ich przez plażę Omaha i przeżył.
Portuguese[pt]
Levou sua unidade até a Praia de Omaha e sobreviveu.
Romanian[ro]
Şi-a purtat unitatea de-a lungul plajei Omaha şi au supravieţuit.
Slovenian[sl]
Svojo enoto je popeljal skozi plažo Omaha in preživel.
Albanian[sq]
E mori njësinë e tij nga Plazhi Omaha dhe mbijetoi.
Serbian[sr]
Провео је своју јединицу кроз плажу Омаха и преживео.
Swedish[sv]
Han tog dem över Omaha Beach och överlevde.
Turkish[tr]
Kendi birliğini Omaha Plajından götürdü ve hayatta kaldı.
Vietnamese[vi]
Anh ta dẫn đơn vị của mình qua bờ biển Omaha và sống sót.