Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعترفت فيها أنه كانت لك علاقات غير مشروعة مع الميت فريد كايسلي
Bulgarian[bg]
Рокси, в показанията си признаваш, че си имала незаконна връзка с покойния Кейсли.
Bosnian[bs]
Roksi, imam vašu izjavu gde priznajete da ste bili u vezi sa pokojnim Kejslijem.
Czech[cs]
Přiznala jste poměr s Fredem Caseym.
Danish[da]
Roxie, Jeg har her en udtalelse hvor du indrømmer at have ulovlige relationer med den afdøde Fred Casely.
German[de]
Roxie, ich habe hier eine Aussage, in der Sie eine außereheliche Beziehung zu Fred Casely zugeben.
Greek[el]
Έχω εδώ μια δήλωση... όπου δέχεσαι ότι σχετιζόσουν με τον Φρεντ Κέησλυ;
English[en]
I have here a statement in which you admitted having illicit relations... with deceased Fred Casely.
Spanish[es]
Roxie, tengo aquí una declaración en la cual usted admite haber tenido una relación ilícita con el fallecido Fred Casely.
Estonian[et]
Roxie, mul on siin tunnistus, milles te tunnistate abieluvälist suhet Fred Caselyga.
Persian[fa]
راکسي.من اقرارنامه اي دارمحاکي از اينکه تو رابطه نامشروع با مقتول " فرد کيسلي " داشتي
French[fr]
Roxie, j'ai ici une déposition dans laquelle vous reconnaissez avoir eu des relations avec Fred Casely.
Hebrew[he]
רוקסי, יש בידי הצהרה שבה את מודה שקיימת יחסים אסורים עם המנוח פרד קייסלי.
Indonesian[id]
Roxie, saya telah di sini pernyataan di mana Anda mengakui memiliki hubungan terlarang dengan almarhum, Fred.
Italian[it]
Roxie, ho qui una dichiarae'ione in cui ammetti una relae'ione illecita con il defunto, Fred Casely.
Norwegian[nb]
l forklaringen din innrømmer du at du hadde ulovlige forbindelser med den avdøde, Fred Casely.
Polish[pl]
Roxie mam tu twoje oświadczenie, w którym przyznajesz się, że miałaś niejasne stosunki ze zmarłym Fred'em Casely.
Portuguese[pt]
Tenho aqui o seu depoimento, admitindo relações ilícitas com a vítima, Fred Casely.
Romanian[ro]
Roxie, am aici o declaraţie în care recunoşti că ai întreţinut relaţii extraconjugale cu dl Casely.
Russian[ru]
Рокси, я имею утверждение касательно вас, что вы признались в незаконной связи... с покойным Фредом Кэйсли.
Slovak[sk]
Priznala ste pomer s Fredom Caselom.
Slovenian[sl]
Priznali ste, da ste imeli nezakonske odnose s pokojnim Caselyjem.
Swedish[sv]
Roxie, jag har här papren där du erkänner dig ha haft en olaglig förbindelse med den döde Fred Casely.