Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس ، لديّ سجلّ الزوار هنا...
Bulgarian[bg]
Няма проблем, имам списъка с посетителите.
Czech[cs]
To je v pořádku, mám tu záznam jejích návštěv.
Danish[da]
Det er ok, jeg har den besøgende log her.
German[de]
Kein Problem, ich habe die Besucheraufzeichnungen hier.
English[en]
It's ok, I have the visitor log here.
Spanish[es]
Está bien, tengo el registro de visitas aquí.
Estonian[et]
Pole hullu, mul on kirjakoht olemas.
Persian[fa]
اشکالی نداره من پرونده ی ملاقاتیها رو اینجا دارم
Finnish[fi]
Minulla on onneksi vierailijalista.
French[fr]
J'ai la liste des visites avec moi.
Hebrew[he]
זה בסדר, יש לי כאן את יומן המבקרים.
Hungarian[hu]
Nem gond, itt van a bejegyzés.
Indonesian[id]
Ok, Ada catatan pengunjung di sini.
Italian[it]
Non c'e'problema, ho qui il registro dei visitatori.
Japanese[ja]
それ は 大丈夫 で す ここ に 訪問 者 記録 が あ り ま す
Malay[ms]
Ok, Ada catatan pengunjung di sini.
Dutch[nl]
Het is ok, ik heb de bezoeker log hier.
Polish[pl]
W porządku, mam tutaj dziennik odwiedzin.
Portuguese[pt]
Tudo bem, tenho o registo das visitas.
Russian[ru]
Хорошо, у меня есть журнал посещений.
Serbian[sr]
To je ok, ja imam dnevnik posjetitelj ovdje.
Turkish[tr]
Sorun değil, elimde ziyaretçi defteri var.