Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر عن الإزعاج ، سيدتي.
Bulgarian[bg]
Извинявам се за неудобството, г-жо.
Czech[cs]
Omlouvám se za nepříjemnosti, madam.
German[de]
Ich ent - schuldige mich für die Unannehmlichkeiten, Ma'am.
Greek[el]
Λυπάμαι για την αναστάτωση, κυρία μου.
English[en]
I apologize for the inconvenience, ma'am.
Spanish[es]
Disculpe las molestias señora.
Hebrew[he]
אני מתנצל על אי-הנוחות, גברתי.
Croatian[hr]
Ispričavam se zbog neugodnosti, gospođo.
Hungarian[hu]
Elnézést kérek a kellemetlenségekért, hölgyem.
Italian[it]
Mi scuso per l'inconveniente, signora.
Dutch[nl]
Mijn excuses voor het ongemak, mevrouw.
Polish[pl]
Przepraszam za niedogodności, proszę pani.
Portuguese[pt]
Peço desculpas pela inconveniência, senhora.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru neplăceri, doamnă.
Russian[ru]
Извините за неудобства, мэм.
Serbian[sr]
Izvinjavam Se Zbog Neugodnosti, Gospoðo.
Turkish[tr]
Rahatsızlık için özür dilerim hanımefendi.