Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الممرضة أردت فقط مكانا هادئا لإلقاء محاضرة لها على الممارسات الجنسية المأمونة.
Bulgarian[bg]
Сестрата просто искаше тихо място, за да и обясни как да практикува безопасен секс.
Czech[cs]
Sestra jen potřebovala klidnou místnost, aby ji mohla poučit o bezpečném sexu.
Greek[el]
Η νοσοκόμα ήθελε ένα ήσυχο μέρος να της μιλήσει για το ασφαλές σεξ.
English[en]
The nurse just wanted a quiet place to lecture her on safe sex practises.
Spanish[es]
La enfermera sólo quería un lugar tranquilo donde sermonearle sobre el sexo seguro.
Finnish[fi]
Hoitaja halusi vain läksyttää häntä turvaseksistä.
French[fr]
L'infirmière voulait juste aller dans un endroit tranquille pour la sermonner sur le sexe sans risque.
Hebrew[he]
האחות בסך הכול רצתה מקום שקט להטיף לה על מין בטוח.
Hungarian[hu]
A külön szobában csak néhány... jó tanácsot kapott a biztonságos szex gyakorlásához.
Dutch[nl]
De zuster wilde haar gewoon even inlichten over veilig vrijen.
Polish[pl]
Siostra potrzebowała tylko spokojnego miejsca, Żeby poczytać jej o bezpiecznym seksie.
Portuguese[pt]
A enfermeira só queria um local isolado... para falar de sexo seguro.
Romanian[ro]
Asistenta doar vroia un loc liniştit în care să îi ţină predici despre sexul protejat.
Serbian[sr]
Sestra je samo želela da joj na mirnijem mestu održi predavanje o bezbednom seksu.
Turkish[tr]
Hemşire sadece ona güvenli seks hakkında nutuk çekmek için sessiz bir yere götürmek istemişti.