Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فشعبها ذكي بما فيه الكفاية ليعي أن جنوده ورئيس وزرائه قد تجاوزا كل الحدود، وأن ذلك ليس من مصلحة بلد سوف يعيش يوما ما في سلام ووئام مع جيرانه العرب
English[en]
Its people are intelligent enough to understand that their soldiers and their Prime Minister have gone too far and that that is not in the interests of a country that will one day have to live in peace and harmony with its Arab neighbours
Spanish[es]
Su pueblo es lo suficientemente inteligente como para comprender que sus soldados y su Primer Ministro han ido demasiado lejos y que ello no ha de redundar en interés de un país que algún día tendrá que vivir en paz y armonía con sus vecinos árabes
French[fr]
Son peuple est assez intelligent pour comprendre que ses soldats et son Premier Ministre en font trop et que ce n'est pas dans l'intérêt d'un pays appelé à vivre un jour en paix et dans la concorde avec ses voisins arabes
Russian[ru]
Его народ достаточно умен, чтобы понимать, что солдаты и премьер-министр Израиля зашли слишком далеко и что это не в интересах страны, которая в один прекрасный день будет жить в гармонии со своими арабскими соседями
Chinese[zh]
以色列人民非常聪明,他们理解他们的士兵和总理走得太远了,这不符合某一天将与阿拉伯邻居和平和谐相处的国家的利益。