Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De er bange for at nogen skal bryde ind.
German[de]
Sie fürchten sich davor, daß jemand einzubrechen versucht.
Greek[el]
Φοβούνται μήπως κάποιος προσπαθήση να τη σπάση και να μπη μέσα.
English[en]
They are afraid that someone might try to break in.
Spanish[es]
Tienen miedo de que alguien trate de meterse adentro.
Finnish[fi]
He pelkäävät, että joku saattaisi yrittää murtautua sisään.
Indonesian[id]
Mereka takut kalau2 ada seseorang yang akan mendobraknya.
Italian[it]
Temono che qualcuno cerchi di penetrarvi.
Japanese[ja]
人びとは,だれかが押し入ろうとするのではないかと心配しています。
Korean[ko]
누가 몰래 들어올까봐 무서워서지요.
Malayalam[ml]
ആരെങ്കിലും ഭേദിച്ച് അകത്തു കടക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
De er redde for at noen skal prøve å bryte seg inn.
Dutch[nl]
Zij zijn bang dat iemand anders zal proberen in te breken.
Nyanja[ny]
Iwo amaopa kuti wina wache angayeseyese kuswa ndi kulowa.
Polish[pl]
Boją się, że ktoś się do nich włamie.
Portuguese[pt]
Têm medo de que alguém penetre nelas.
Romanian[ro]
Ei se tem că cineva ar încerca s-o spargă.
Russian[ru]
Люди боятся, что кто-нибудь обворует их дом.
Slovenian[sl]
Bojijo se, da bo kdo poizkušal vlomiti.
Serbian[sr]
Oni se plaše da bi neko mogao da pokuša da provali unutra.
Swahili[sw]
Wanaogopa asije mtu fulani akajaribu kuvunja nyumba akaingia.
Tamil[ta]
யாராவது உள்ளே புகுந்து விடுவார்கள் என்று அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்.
Thai[th]
เขา กลัว ว่า จะ มี ใคร พยายาม บุก เข้า ไป.
Vietnamese[vi]
Tại nhiều xứ, ra khỏi nhà một minh ban đêm là nguy-hiểm.