Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ærgrer mig i allerhøjeste grad.
German[de]
Das geht mir gegen den Strich.
English[en]
That goes against the grain with me.
Spanish[es]
Esto no me parece de recibo.
Finnish[fi]
Tämä menee yli ymmärrykseni.
French[fr]
J’en suis contrariée.
Italian[it]
Tutto questo va contro la mia natura.
Dutch[nl]
Voorzitter, dat stoort mij ten zeerste.
Portuguese[pt]
Isso incomoda-me particularmente.
Swedish[sv]
Det hela strider mot vad jag står för.