Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този подход също така означава, че ГОД оповестяват резултатите от оценката на Комисията за всички системи за контрол на оперативните програми, като се вземат предвид различните нива на уверение и националните одитни становища.
Czech[cs]
Tento přístup také znamená, že ve výročních zprávách o činnosti jsou uváděny výsledky posouzení systémů kontroly všech operačních programů provedená Komisí se zohledněním různých úrovní jistoty a stanovisek vnitrostátního auditu.
Danish[da]
Denne metode er samtidig ensbetydende med, at resultaterne af Kommissionens vurdering af de operationelle programmers kontrolsystemer vil indgå i de årlige aktivitetsrapporter, og at der tages hensyn til sikkerhedens forskellige niveauer og de nationale revisionsudtalelser.
German[de]
Dieses Verfahren schließt zudem ein, dass die Ergebnisse, zu denen die Kommission bei der unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Zuverlässigkeitsgrade und der Bestätigungsvermerke der Mitgliedstaaten durchgeführten Bewertung der Kontrollsysteme für die operativen Programme gelangt, in den jährlichen Tätigkeitsberichten veröffentlicht werden.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη προσέγγιση συνεπάγεται επίσης τη δημοσίευση στις ΕΕΔ των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης όλων των συστημάτων ελέγχου των επιχειρησιακών προγραμμάτων από την Επιτροπή, λαμβανομένων υπόψη των διαφόρων επιπέδων αξιοπιστίας και των εθνικών ελεγκτικών γνωμών.
English[en]
This approach also means that the AARs disclose the results of the Commission’s assessment of all operational programmes control systems, taking into account the various levels of assurance and national audit opinions.
Spanish[es]
Este planteamiento también significa que los IAA revelan los resultados de la evaluación por parte de la Comisión de todos los sistemas de control de los programas operativos, teniendo en cuenta los diferentes niveles de garantía de fiabilidad y los dictámenes de auditoría nacionales.
Estonian[et]
Selline lähenemisviis tähendab ka seda, et iga-aastastes tegevusaruannetes esitatakse komisjoni hinnang kõigi rakenduskavade kontrollisüsteemide kohta, võttes arvesse kindluse erinevat taset ja liikmesriikide auditiarvamusi.
Finnish[fi]
Tämä lähestymistapa tarkoittaa myös sitä, että vuotuisissa toimintakertomuksissa esitetään tulokset, joihin komissio on päätynyt arvioidessaan kaikki toimintaohjelmien tarkastusjärjestelmät, ottaen huomioon varmuuden eri tasot ja kansalliset tarkastuslausumat.
French[fr]
Cette approche implique également que les RAA communiquent les résultats de l'évaluation par la Commission de tous les systèmes de contrôle des programmes opérationnels, en tenant compte des différents niveaux d'assurance et des différentes opinions d'audit nationales.
Hungarian[hu]
Ez a megközelítés továbbá azt jelenti, hogy az éves tevékenységi jelentések nyilvánosságra hozzák valamennyi operatív program ellenőrzési rendszerének a Bizottság általi értékelését, figyelembe véve a megbízhatósági és tagállami ellenőrzési vélemények különböző szintjeit.
Italian[it]
Inoltre, secondo questo tipo di approccio le RAA riportano i risultati della valutazione di tutti i sistemi di controllo dei programmi operativi da parte della Commissione tenendo conto dei diversi livelli di affidabilità e dei pareri nazionali di audit.
Lithuanian[lt]
Šis požiūris taip pat reiškia, kad MVA atskleidžiami Komisijos visų veiklos programų kontrolės sistemų vertinimo rezultatai, atsižvelgiant į įvairius patikinimo lygmenis ir nacionalinio audito nuomones.
Latvian[lv]
Šī pieeja arī nozīmē to, ka gada darbības pārskatos tiek uzrādīti Komisijas veiktā novērtējuma rezultāti par visu darbības programmu kontroles sistēmām, ņemot vērā ticamības dažādos līmeņus un valstu revīzijas atzinumus.
Maltese[mt]
Dan l-approċċ ifisser ukoll li r-RAA jiżvelaw ir-riżultati tal-valutazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-sistemi ta’ kontroll tal-programmi operazzjonali kollha, filwaqt li tqis il-livelli differenti ta' assigurazzjoni u l-opinjonijiet ta' verifika nazzjonali.
Dutch[nl]
Conform deze benadering worden in de jaarlijkse activiteitenverslagen ook de resultaten meegedeeld van de beoordeling die de Commissie maakt van de controlesystemen voor alle operationele programma's, rekening houdende met de verschillende niveaus die zekerheid verschaffen en de nationale auditadviezen.
Polish[pl]
Podejście to oznacza również, że roczne sprawozdania z działalności ujawniają wyniki dokonanej przez Komisję oceny systemów kontroli wszystkich programów operacyjnych, przy uwzględnieniu różnych poziomów zabezpieczeń i wniosków z audytów krajowych.
Romanian[ro]
Această abordare presupune, de asemenea, că RAA prezintă rezultatele evaluării de către Comisie a tuturor sistemelor de control al programelor operaționale, luând în considerare diferitele niveluri de asigurare și opiniile naționale de audit.
Slovak[sk]
Tento prístup takisto znamená, že vo výročných správach o činnosti sa uvádzajú výsledky posúdenia systémov kontroly všetkých operačných programov Komisiou so zohľadnením rôznych úrovní istoty a stanovísk vnútroštátneho auditu.
Slovenian[sl]
Ta pristop pomeni tudi, da so v letnih poročilih o delu razkriti rezultati ocene, ki jo je Komisija opravila v zvezi s kontrolnimi sistemi za vse operativne programe, pri čemer so upoštevane različne ravni zagotovila in nacionalna revizijska mnenja.
Swedish[sv]
Detta tillvägagångssätt innebär också att resultaten redovisas i verksamhetsrapporterna genom kommissionens bedömning av samtliga kontrollsystem för de operativa programmen, med hänsyn tagen till de olika tillförlitlighetsgraderna och de nationella revisionsyttrandena.