Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy gaan die offisier-masjinis wees op die eerste van die vloot se nuutste aanvalsduikbote.”
Amharic[am]
ለባሕር ኃይሉ በዓይነቱ አዲስ በሆነው አጥቂ ባሕር ሰርጓጅ መርከብ ላይ መሐንዲስ መኮንን ሆኖ ያገለግላል።”
Bemba[bem]
Nomba alaba injiniya wa bwato bwa kubalilapo ubwa kubomfya pa kulwisha amaato yambi aya nkondo.”
Bulgarian[bg]
Той ще служи като офицер механик на първата подводница от най–новия клас ударни подводници.“
Cebuano[ceb]
Gitudlo siya nga Engineer Officer sa una ug kinabag-ohang matang sa submarino sa navy.”
Czech[cs]
Stane se strojním důstojníkem na první útočné ponorce nové třídy.“
Danish[da]
Han skal være marineingeniør på den første af flådens nye angrebsubåde.“
Greek[el]
Θα είναι αξιωματικός μηχανικός στο πρώτο πλοίο της νεότερης κλάσης επιθετικών υποβρυχίων του ναυτικού».
English[en]
He will be the Engineer Officer on the first ship of the navy’s newest class of attack submarine.”
Finnish[fi]
Hänestä tulee insinööriupseeri merivoimien uusimman luokan hyökkäyssukellusveneiden ensimmäiseen alukseen.”
Fijian[fj]
O koya ena Idinia ni imatai ni savumarini vou ni vala.”
French[fr]
Il sera officier mécanicien à bord du premier sous-marin d’attaque de la toute nouvelle génération.
Hiligaynon[hil]
Sia na ang mangin Engineer Officer sa pinakabag-o nga submarino sang navy.”
Croatian[hr]
Bit će časnik stroja na prvoj podmornici najnovije klase naših napadnih podmornica.”
Hungarian[hu]
Ő lesz a géptiszt a legújabb típusú támadó tengeralattjárók első hajóján.”
Indonesian[id]
Ia akan menjadi Perwira Kepala Kamar Mesin di kapal selam penyerang kelas terbaru milik angkatan laut.”
Iloko[ilo]
Isunto ti Engineer Officer iti umuna a kabaruan a kita ti pangraut a submarino ti Navy.”
Lozi[loz]
U ka ba yena manjinela yo muhulu mwa sisepe sa pili kwa lisepe ze nca za ndwa.”
Lithuanian[lt]
Jis tarnaus inžinieriumi mechaniku pirmajame naujausios klasės puolamajame povandeniniame laive.“
Luvale[lue]
Ikiye mwapwanga manjimela wamukulwane mumbopolo yatete yayihya yalizavu lyamaswalale lyakuzunga jita yahameya.”
Macedonian[mk]
Назначен е за наутички инженер на првиот пловен објект од најновиот тип подморници за напад“.
Dutch[nl]
Hij wordt technisch officier op het eerste schip van de nieuwste klasse aanvalsonderzeeërs.”
Northern Sotho[nso]
E tla ba Mohlankedi wa Boentšeneare ka sekepeng sa pele sa mohuta o mofsa wa dikepe tša go hlasela tša madira a dikepe.”
Nyanja[ny]
Iye wakwezedwa kukhala mkulu wa akatswiri okonza sitima yoyamba pa sitima zathu zamakono.”
Polish[pl]
Będzie inżynierem pokładowym na pierwszym okręcie najnowszej klasy naszych łodzi podwodnych”.
Portuguese[pt]
Ele será oficial engenheiro no primeiro submarino do mais novo modelo de ataque.”
Romanian[ro]
Va fi ofiţer-inginer pe un submarin de atac de ultimă generaţie“.
Russian[ru]
Он будет служить на первой торпедной подводной лодке новейшего класса».
Slovak[sk]
Bude strojným dôstojníkom na prvej ponorke z novej triedy útočných ponoriek nášho námorníctva.“
Slovenian[sl]
Postal bo častnik inženirstva na prvi ladji najnovejšega mornariškega razreda jurišnih podmornic.«
Shona[sn]
Achange ari Injiniya wengarava inokanda zvombo yokutanga, ichangobva kuburwa, inofamba nepasi pegungwa.”
Albanian[sq]
Do të jetë inxhinieri i anijes së parë të modelit më të ri të nëndetëseve sulmuese të flotës detare.»
Serbian[sr]
Postaće inženjerski oficir na najnovijem tipu ratnih podmornica.“
Southern Sotho[st]
E il’o ba Moenjiniere e Moholo oa sekepe se hlaselang sa morao-rao sa sesole sa metsing.”
Swedish[sv]
Han ska bli maskinchef på den första ubåten i vår nyaste typ av attackubåt.”
Swahili[sw]
Atakuwa Ofisa Mhandisi katika mojawapo ya nyambizi mpya zaidi za mashambulizi.”
Congo Swahili[swc]
Atakuwa Ofisa Mhandisi katika mojawapo ya nyambizi mpya zaidi za mashambulizi.”
Thai[th]
เขา จะ ได้ เป็น ต้น กล เรือ ดํา น้ํา จู่ โจม ชั้น ใหม่ ล่า สุด ลํา แรก ของ กองทัพ เรือ.”
Tswana[tn]
O tla nna Modiredimogolo wa Boenjeniri mo sekepeng sa ntlha sa kafa tlase ga metsi se se tlhaselang sa masole a lewatle.”
Turkish[tr]
Kendisi donanmanın en yeni saldırı denizaltılarından ilkinin Makine Zabiti olacak.”
Tsonga[ts]
U ta va Munjhiniyara eka xikepe xo sungula xa ntlawa lowuntshwa wa vuthu ra le matini ra xikepe xa nyimpi lexi fambaka ehansi ka mati.”
Vietnamese[vi]
Anh sẽ là sĩ quan vận hành trên tàu ngầm đầu tiên thuộc lớp tàu ngầm tấn công thế hệ mới của hải quân”.
Xhosa[xh]
Iza kusebenza kwiOfisi Yonoonjineli kwinkwili yokuqala kwezo zakhelwe ukulwa.”
Chinese[zh]
他宣布:“各位,我们的轮机官将会升迁,接受全美国海军最好的任务,担任美国第一艘最先进的攻击潜艇的轮机官。”
Zulu[zu]
Uzokuba uNjiniyela Omkhulu womkhumbi wokuqala wohlobo olusha olwakhiwayo lwemikhumbi-ngwenya yokuhlasela yebutho lasemanzini.”