Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Veba ejer den rørledning, der forbinder visse ethylenforbrugere i [et område i Rhin/Ruhr-regionen]* med ARG-ledningen via Vebas krakker i Gelsenkirchen(14).
German[de]
So gehört Veba die Rohrleitung, die einige Ethylenabnehmer [an einem Standort im Rhein/Ruhr-Gebiet]* mit der ARG-Rohrleitung über die Krackanlage von Veba in Gelsenkirchen verbindet(14).
Greek[el]
Η Veba είναι ιδιοκτήτρια ενός αγωγού ο οποίος συνδέει ορισμένους καταναλωτές αιθυλενίου [σε εγκατάσταση στην περιοχή Rhine/Ruhr]* με τον αγωγό ARG μέσω της μονάδας πυρόλυσης της Veba στο Gelsenkirchen(14).
English[en]
Veba owns the pipeline which links certain ethylene consumers [at a site in the Rhine/Ruhr area]* with the ARG pipeline via Veba's cracker in Gelsenkirchen(14).
Spanish[es]
Veba posee la tubería que conecta a determinados consumidores de etileno [en un lugar de la zona Rhin-Ruhr]* con la red ARG por medio del cracker de Veba en Gelsenkirchen(14).
Finnish[fi]
Veba omistaa putken, jolla tietyt [Reinin/Ruhrin alueella]* sijaitsevat eteenin kuluttajat on yhdistetty Veban Gelsenkirchenissä sijaitsevan krakkaamon kautta ARG-verkkoon(14).
French[fr]
Veba possède le pipeline qui relie certains consommateurs d'éthylène [sur un site dans la région de la Rhénanie/Ruhr]* au pipeline ARG via le craqueur de Veba à Gelsenkirchen(14).
Italian[it]
Veba è proprietaria delle condotte che collegano alcuni consumatori di etilene [di un sito dell'area Reno/Ruhr]* alla rete ARG, attraverso il suo impianto di steam cracking di Gelsenkirchen(14).
Dutch[nl]
Veba is eigenaar van de pijpleiding die bepaalde etheenverbruikers in [een locatie in de regio Rijn/Ruhr]* aansluiting biedt op de ARG-pijpleiding, via de kraakinstallatie van Veba te Gelsenkirchen(14).
Portuguese[pt]
A Veba é proprietária da conduta que liga alguns utilizadores de etileno [num local na zona do Reno/Ruhr]* à conduta ARG através do cracker da Veba em Gelsenkirchen(14).
Swedish[sv]
Veba äger den rörledning som förbinder vissa etenkonsumenter [vid en anläggningsplats i Rhen/Ruhr-området]* med ARG-rörledningen via Vebas krackningsanläggning i Gelsenkirchen(14).