Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المأكد أنه حجز تذكره ليـمر من الأمن
Bulgarian[bg]
Трябва да е купил билет, за да мине през охраната.
Bosnian[bs]
Mora da je kupio kartu kako bi zaobišao obezbeđenje.
Czech[cs]
Musel si koupit lístek.
Danish[da]
Han må have købt en billet for at komme herind.
German[de]
Er muss ein Ticket gekauft haben, um durch die Security zu kommen.
Greek[el]
Θα αγόρασε εισιτήριο για να περάσει από την ασφάλεια.
English[en]
He must have bought a ticket to get through security.
Spanish[es]
Debió comprar un boleto para pasar por seguridad.
Finnish[fi]
Hänen on täytynyt ostaa lippu nähdäkseen koneeseen nousijat.
Hebrew[he]
הוא בטח קנה כרטיס כדי להעבור את האבטחה.
Croatian[hr]
Mora da je kupio kartu kako bi zaobišao obezbeđenje.
Hungarian[hu]
Biztos vett egy jegyet, hogy átjusson a biztonságiakon.
Indonesian[id]
Dia pasti membeli tiket untuk melewati gerbang pemeriksaan.
Italian[it]
Deve aver comprato un biglietto per passare i controlli.
Macedonian[mk]
Сигурно купил карта за да помине преку обезбедувањето.
Dutch[nl]
Hij moet een ticket te krijgen door de beveiliging hebben gekocht.
Portuguese[pt]
Deve ter comprado um bilhete para passar pela segurança.
Romanian[ro]
Probabil şi-a luat bilet să treacă de pază.
Russian[ru]
Наверное, он купил билет, чтобы пройти мимо охраны.
Slovenian[sl]
Najbrž je kupil vozovnico priti mimo varnostnikov.
Serbian[sr]
Morao je kupiti kartu da bi prošao obezbeđenje.
Turkish[tr]
Güvenliği aşabilmek için bilet almış olmalı.