Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 167 v.G.J. het Judas Makkabeüs (Judas die Makkabeër), ’n Levitiese priester, die leier van hierdie weerstandsbeweging geword.
Cebuano[ceb]
Niadtong 167 W.K.P., si Judas Maccabeus (Judah Maccabee), usa ka Levihanong saserdote, nahimong pangulo sa maong maalsahong kalihokan.
Danish[da]
I 167 f.v.t. blev en levitpræst ved navn Judas Makkabæer leder af denne modstandsbevægelse.
Greek[el]
Το 167 Π.Κ.Χ., ένας Λευίτης ιερέας, ο Ιούδας Μακκαβαίος, τέθηκε επικεφαλής αυτού του αντιστασιακού κινήματος.
English[en]
In 167 B.C.E., Judas Maccabeus (Judah Maccabee), a Levite priest, became leader of this resistance movement.
Finnish[fi]
Vuonna 167 eaa. leeviläinen pappi, Juudas Makkabi (Juuda Makkabealainen), tuli tämän vastarintaliikkeen johtajaksi.
French[fr]
En 167, Judas Maccabée, prêtre lévite, prit la tête de ce mouvement de résistance.
Hiligaynon[hil]
Sang 167 B.C.E., si Judas Maccabeus (Judah Maccabee), isa ka Levinhon nga saserdote, nangin lider sini nga hublag sa pagpakig-away.
Iloko[ilo]
Idi 167 K.K.P., ni Judas Maccabeus (Judah Maccabee), maysa a padi a Levita, nagbalin a pangulo daytoy a movimiento iti panagkedked.
Italian[it]
Nel 167 a.E.V. Giuda Maccabeo, un sacerdote levita, si mise alla testa di questo movimento di resistenza.
Norwegian[nb]
I 167 f.Kr. ble Judas Makkabeus, en levittprest, leder for denne motstandsbevegelsen.
Dutch[nl]
In 167 v.G.T. werd Judas de Makkabeeër, een levitische priester, de leider van deze verzetsbeweging.
Nyanja[ny]
Mu 167 B.C.E., Judas Maccabeus (Judah Maccabee), wansembe Wachilevi, anakhala mtsogoleri wa gulu lotsutsali.
Portuguese[pt]
Em 167 AEC, Judas Macabeu, um sacerdote levita, tornou-se líder deste movimento de resistência.
Swedish[sv]
År 167 f.v.t. blev Judas Mackabeus, en levitpräst, ledare för denna motståndsrörelse.
Tagalog[tl]
Noong 167 B.C.E., si Judas Macabeo (Judah Maccabee), isang saserdoteng Levita, ay naging lider ng kilusang ito ng paglaban.
Tswana[tn]
Ka 167 B.C.E., Juda Maccabeus (Judah Maccabee), moperesiti wa Molefi, o ne a nna moeteledipele wa mokgatlho ono wa kganetso.
Xhosa[xh]
Ngowe-167 B.C.E., uJudas Maccabeus (uJudah Maccabee), umbingeleli ongumLevi, waba yinkokeli yeli qela lemvukelo.
Zulu[zu]
Ngo-167 B.C.E., uJudas Maccabeus (Judah Maccabee), umpristi ongumLevi, waba umholi walenhlangano ephikisayo.