Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوجود الذهب ، يجعل الأمور مٌختلفة.
Bulgarian[bg]
Всичкото това злато ще промени нещата.
Danish[da]
Med alt det guld, bliver alting anderledes.
Greek[el]
Με τον χρυσό, όλα θα αλλάξουν.
English[en]
With gold, things put it differently.
Spanish[es]
Tanto oro hará las cosas diferentes.
Estonian[et]
Kui meil oleks kulda, võiksime paljut muuta.
Persian[fa]
طلا ، تغییرات زیادی رو بوجود میاره.
Finnish[fi]
Jos meillä olisi kultaa, olisimme voineet muuttaa asioita.
French[fr]
Avec tout cet or, rien ne sera plus pareil!
Hebrew[he]
כל הזהב הזה ישנה את פני הדברים.
Croatian[hr]
Svo to zlato, stvari će učiniti drukčijim.
Hungarian[hu]
Az arany gyökeresen felforgat mindent.
Indonesian[id]
Dengan emas, semuanya akan benar-benar berbeda.
Italian[it]
Con l'oro, le cose si metteranno diversamente.
Macedonian[mk]
Со златото, нештата ќе бидат поинакви.
Norwegian[nb]
Med alt det gullet, blir alt annerledes.
Dutch[nl]
Nu er goud is, zal alles anders worden.
Polish[pl]
Złoto wszystko tutaj zmieni.
Portuguese[pt]
Todo esse ouro vai mudar as coisas.
Romanian[ro]
Cu aurul, totul va fi complet diferit.
Russian[ru]
Благодаря золоту, здесь всё поменяется.
Sinhala[si]
" රත්තරං " වලින් හැමදේම වෙනස් කරනව.
Slovenian[sl]
Z zlatom bodo stvari drugačne.
Serbian[sr]
Sa zlatom, stvari će da budu drukčije.
Swedish[sv]
Allt detta guld kommer att förändra saker.
Turkish[tr]
Altın tüm hayatı değiştirdi.