Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помпи (части от машини или двигатели), по-специално помпи за охлаждаща течност и кондензаторни помпи, едностепенни центробежни помпи, пластинчати затворени помпи, мембранни помпи, шламови помпи, потопяеми моторни помпи, подводни моторни помпи, помпи с високо налягане, ексцентърни шнекови, химични помпи, страничи канални помпи
Czech[cs]
Čerpadla (části strojů nebo motorů), zejména chladicí a kondenzační čerpadla, jednoúrovňová oběhová čerpadla, čerpadla s členěnými kryty, membránová čerpadla, čerpadla na dusík, ponorná motorová čerpadla, podvodní motorová čerpadla, vysokotlaká čerpadla, excentrická šneková čerpadla, chemická čerpadla
Danish[da]
Pumper (dele til maskiner eller motorer), særlig pumper til køle- og kondensvand, ettrins-centrifugalpumper, pumper med opdelte huse, membranpumper, pumper til materiale med tyk konsistens, dykpumper med motor, undervandsmotorpumper, højtrykspumper, pumper med excentersnekke, kemiske standardpumper, sidekanalpumper
German[de]
Pumpen (Maschinen- oder Motorenteile), insbesondere Kühlwasser- und Kondensatpumpen, einstufige Kreiselpumpen, Gliedergehäusepumpen, Membranpumpen, Dickstoffpumpen, Tauchmotorpumpen, Unterwassermotorpumpen, Hochdruckpumpen, Exzenterschnecken-pumpen, Chemienormpumpen, Seitenkanalradpumpen
Greek[el]
Αντλίες (μέρη μηχανών ή κινητήρων), ειδικότερα αντλίες νερού ψύξης και συμπυκνώματος, μονοβάθμιες φυγοκεντρικές αντλίες, αντλίες τεμαχιζόμενου κορμού, αντλίες με διάφραγμα, βυθιζόμενες αντλίες, καταδυόμενες κατακόρυφες αντλίες, αντλίες υψηλής πίεσης, έκκεντρες ελικοειδείς αντλίες, αντλίες προσαρμοσμένες σε χημικούς κανόνες, αντλίες με πλευρικές ραβδώσεις
English[en]
Pumps (parts of machines, motors and engines), in particular cooling water and condensate pumps, single-stage centrifugal pumps, multistage ring section pumps, diaphragm pumps, thick matter pumps, submersible pumps, high pressure pumps, progressive cavity pumps, chemical pumps, side channel wheel pumps
Spanish[es]
Bombas (partes de máquinas o motores), en particular bombas de agua de refrigeración y de condensación, bombas centrífugas de un solo paso, bombas de caja seccionada, bombas de diafragma, bomba para materias consistentes, motobombas sumergibles, bombas sumergibles, bombas de alta presión, bombas de helicoidales excéntricas, bombas normalizadas para uso químico, bombas periféricas
Estonian[et]
Pumbad (masina- või mootoriosad), eelkõige jahutusvee- ja kondensaadipumbad, üheastmelised tsentrifugaalpumbad, liigendkorpuspumbad, membraanpumbad, lämmastikupumbad, sukelmootorpumbad, allveepumbad, kõrgsurvepumbad, ekstsentrik-tigupumbad, keemianormpumbad, külgkanaliga lahtised keerispumbad
Finnish[fi]
Pumput (koneiden tai moottoreiden osat), erityisesti jäähdytysvesi- ja lauhdevesipumput, yksiportaiset keskipakopumput, yksikkörakenteiset pumput, kalvopumput, sakeamassapumput, syvämoottoripumput, uppopumput, korkeapainepumput, epäkeskokierukkapumput, kemianteollisuuden vakiopumput, sivukanavapumput
French[fr]
Pompes (pièces de machines ou de moteurs), en particulier pompes à liquide de refroidissement et pompes de condensation, pompes centrifuges monocellulaires, pompes à blindage articulé, pompes à membrane, pompes dragueuses, pompes à moteur submersibles, pompes sous-marines à moteur, pompes à haute pression, pompes à vis excentrique, pompes conformes aux normes chimiques, pompes à roue à canal latéral
Hungarian[hu]
Szivattyúk (gép- vagy motoralkatrészek), különösen hűtővíz- és kondenzátum szivattyúk, egylépcsős centrifugál szivattyúk, tagos burkolatú szivattyúk, membránszivattyúk, sűrítő anyag szivattyúk, búvármotor szivattyúk, víz alatti motoros szivattyúk, magas nyomású szivattyúk, excenteres csigás szivattyúk, vegyi szivattyúk, oldalsó csatornás szivattyúk
Italian[it]
Pompe (parti di macchine e motori), in particolare pompe d'acqua fredda e per condensato, pompe centrifughe a flusso semplice, pompe a sezioni a maglie, pompe a membrana, pompe per sostanze dense, pompe ad immersione con motorino, pompe con motorino per applicazioni subacquee, pompe ad alta pressione, pompe a passo elicoidale eccentrico, pompe standard chimiche, pompe giranti a canali laterali
Lithuanian[lt]
Siurbliai (mašinos ar variklių dalys), ypač aušinimo vanduo ir kondensato siurbliai, vienpakopiai išcentriniai siurbliai, korpusiniai siurbliai, diafragminiai siurbliai, sandarių medžiagų siurbliai, panardinamo variklio siurbliai, povandeninio variklio siurbliai, didelio slėgio siurbliai, išcentriniai siurbliai, cheminės normos siurbliai, šoninio kanalo ratukiniai siurbliai
Latvian[lv]
Sūkņi (mašīnu vai motoru daļas), jo īpaši dzesēšanas ūdens un kondensāta sūkņi, vienpakāpes cirkulācijas sūkņi, daudzpakāpju centrifugālie sūkņi, membrānas sūkņi, blīvēšanas materiālu sūkņi, iegremdējamie motorsūkņi, zemūdens motorsūkņi, augstspiediena sūkņi, ekscentra gliemežpārvadu sūkņi, standarta ķimikāliju sūkņi, sānu kanālu ratu sūkņi
Maltese[mt]
Pompi (partijiet ta' magni jew ta' muturi), speċjalment pompi tal-ilma tat-tkessiħ u pompi tal-kondensat, pompi rotatorji b'livell wieħed, ring section pumps, pompi bil-membrani, pompi għal materjal oħxon, pompi bil-mutur li jitniżżlu taħt l-ilma, pompi bil-mutur ta' taħt l-ilma, pompi ta' pressjoni għolja, pompi spirali eċċentriċi, pompi tal-kimika standard, pompi li għandhom kanal fil-ġenb
Dutch[nl]
Pompen (machine- of motoronderdelen), met name koelwater- en condensaatpompen, ééntrapse centrifugaalpompen, lamellenbehuizingspompen, membraanpompen, pompen voor dikke materialen, watermotorpompen, onderwatermotorpompen, hogedrukpompen, excenterwormpompen, chemienormpompen, zijkanaalpompen
Polish[pl]
Pompy (części maszyn lub silników), zwłaszcza pompy chłodzące wodę i pompy kondensatorowe, jednostopniowe pompy wirnikowe, podziałkowe pompy do obudowy, pompy membranowe, pompy do cieczy gęstych, pompy silników zatopionych, pompy głębinowe z silnikiem zatopionym, pompy wysokociśnieniowe, pompy śrubowe jednowirnikowe, pompy do cieczy agresywnych, wirnikowe pompy kanałów bocznych
Portuguese[pt]
Bombas (peças de máquinas ou motores), em especial bombas de água de refrigeração e bombas de condensados, bombas centrífugas de estágio simples, bombas centrífugas, bombas de diafragma, bombas para substâncias espessas, bombas submersíveis, bombas subaquáticas, bombas de alta pressão, bombas de parafuso excêntrico, bombas químicas normalizadas, bombas de canal lateral
Romanian[ro]
Pompe (componente de maşini sau motor), în special pompe de apă rece şi de condensare, pompe centrifuge cu o singură treaptă, pompe cu înveliş, pompe cu membrană, pompe pentru materiale dense, pompe submersibile, pompe subacvatice, pompe de înaltă presiune, pompe excentrice cu melc, pompe chimice standard, pompe cu canal lateral
Slovak[sk]
Čerpadlá (časti strojov alebo motorov), najmä čerpadlá na chladenú vodu a kondenzačné čerpadlá, jednostupňové kruhovité čerpadlá, čerpadlá častí krytov, membránové čerpadlá, čerpadlá na husté látky, čerpadlá pre ponorné motory, podvodné motorové čerpadlá, vysokotlakové čerpadlá, excentrické šnekové čerpadlá, chemické normované čerpadlá, kolesové čerpadlá s postranným kanýloom
Slovenian[sl]
Črpalke (strojni ali motorni deli), predvsem črpalke za hladilno vodo in kondenzat, enostopenjske centrifugalne črpalke, črpalke z členkastim ohišjem, membranske črpalke, črpalke za goste tekočine, potopne motorne črpalke, podvodne motorne črpalke, visokotlačne črpalke, ekscentrične polžne črpalke, kemijske standardne črpalke, kolesne črpalke za stranske kanale
Swedish[sv]
Pumpar (maskin- eller motordelar), särskilt kylvattens- och kondensatpumpar, enstegscentrifugalpumpar, dränkbara motorpumpar, högtryckspumpar, excenterskruvpumpar, keminormpumpar, sidokanalhjulpumpar