Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is also exploring the possibility of convening a major international workshop for prosecutors from European Union countries and sub‐Saharan African countries in order to foster closer cooperation in the fight against trafficking in human beings according to the guidelines of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55/25, annex II).
Spanish[es]
También está explorando la posibilidad de dictar un importante curso práctico internacional para fiscales de países de la Unión Europea y del África subsahariana, a fin de fomentar una cooperación más estrecha en la lucha contra la trata de personas con arreglo a las directrices del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (resolución 55/25 de la Asamblea General, anexo II).
French[fr]
Il étudie également la possibilité d’organiser un grand atelier international à l’intention des procureurs des pays de l’Union européenne et des pays d’Afrique subsaharienne afin de promouvoir une coopération plus étroite dans la lutte contre la traite des êtres humains selon les principes énoncés dans le Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (résolution 55/25 de l’Assemblée générale, annexe II).
Russian[ru]
Он также изучает возможность проведения крупного международного семинара–практикума для прокуроров из стран Европейского союза и стран Африки, расположенных к югу от Сахары, с тем чтобы содействовать более тесному сотрудничеству в борьбе с торговлей людьми в соответствии с руководящими принципами, закрепленными в Протоколе о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющем Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (резолюция 55/25 Генеральной Ассамблеи, приложение II).
Chinese[zh]
犯罪司法所还在探索是否有可能为欧洲联盟国家和撒哈拉以南非洲国家的检察官举办一次重要的国际讲习班,以便建立更加密切的合作,根据《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》(大会第55/25号决议,附件二),打击贩运人口的行为。