Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جَمَعنا مَرةً في نادي الدَرّاجات 10 آلاف دولار عن طريقِ ماراثون في الولاية لجمعية رونالد ماكدونلد هاوس
Bulgarian[bg]
В рокерския ми клуб веднъж събрахме 10 бона, обикаляйки из щата, за да спасим къщата на приятел.
German[de]
Mein Biker Klub hat einmal 10 000 Dollar für ́ s Ronald McDonald Haus aufgetrieben, indem wir durch ́ s ganze Land gefahren sind.
English[en]
My bike club, we raised $ 1 0,000 once doing a run across the state for the Ronald McDonald House.
Spanish[es]
Mi club de motociclistas reunió $ 10 mil una vez para la Casa de Ronald McDonald.
Hebrew[he]
מועדון האופנוענים שלי, גייסנו פעם 10 אלף דולר במסע מסביב למדינה עבור ביתו של רונלד מקדו'נלדס.
Croatian[hr]
Motociklisti i ja smo jednom skupili 10.000 $ za decu.
Italian[it]
Il mio club di moto una volta ha raccolto 1 0.000 dollari per un istituto di carità, attraversando lo stato.
Dutch[nl]
M'n motorclub bracht eens 10.000 bijeen... voor het Ronald McDonald-huis.
Portuguese[pt]
Meu clube de motociclistas reuniu $ 10 mil uma vez para a Casa do Ronald McDonald.
Serbian[sr]
Motociklisti i ja smo jednom skupili 10.000 $ za decu.
Turkish[tr]
Motosiklet Kulübüm, bir keresinde tüm eyaleti dolaşarak Ronald McDonald evi için 10,000 $ toplamıştık.