Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرادت منع الشواء في الحدائق
Danish[da]
Han mente, at engangsgriller skulle forbydes.
German[de]
Er wollte das Grillen in Parks verbieten.
Greek[el]
Εκείνος ήθελε ν'απαγορευτεί το μπάρμπεκιου στα πάρκα.
English[en]
He wanted to ban barbecuing in parks.
Spanish[es]
Él quería prohibir las barbacoas en los parques.
Estonian[et]
Tahtis keelata griilimised pargis.
Basque[eu]
Aitak parkeetako barbakoak debekatu nahi zituen.
French[fr]
Il voulait interdire les barbecues jetables.
Hebrew[he]
הוא רצה לאסור מנגלים בפארק.
Croatian[hr]
Htjela je da se zabrani roštiljanje u parku.
Hungarian[hu]
Apa be akarta tiltatni a grillezést a parkokban.
Italian[it]
ma voleva impedire che si cucinasse nei parchi.
Dutch[nl]
Hij wilde barbecueën in parken verbieden.
Polish[pl]
On chciał zakazu grillowania w parkach.
Portuguese[pt]
Ele queria proibir churrascos no parque.
Romanian[ro]
Vroia să se interzică grătarele în parcuri.
Russian[ru]
А она хотела запретить барбекю в парке.
Slovak[sk]
Bol za zákaz grilovania v parkoch.
Serbian[sr]
Htela je da se zabrani roštiljanje u parku.
Chinese[zh]
他 希望 禁止 在 公園 里 烤肉