Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... انها بلدي قرد صغير.
Bulgarian[bg]
Тя е моето малко маймунче.
Danish[da]
Det er min lille mus.
German[de]
Sie ist mein kleines Äffchen.
Greek[el]
Είναι η μαϊμουδίτσα μου.
English[en]
She's my little monkey.
Spanish[es]
Ella es mi monito.
Persian[fa]
اون میمون کوچولویه منه
French[fr]
Elle est mon petit singe.
Hebrew[he]
היא הקופה הקטנה שלי.
Croatian[hr]
Majmunče moje malo.
Hungarian[hu]
Az én kis majmom.
Indonesian[id]
Dia monyet kecilku.
Italian[it]
È la mia dolce scimmietta.
Macedonian[mk]
Таа е моето мало мајмунче.
Norwegian[nb]
Hun er min lille ape.
Dutch[nl]
... ze ik m'n kleine aapje.
Polish[pl]
Moja mała małpeczka.
Portuguese[pt]
É o meu macaquinho.
Romanian[ro]
Ea este micuţa mea maimuţică.
Russian[ru]
Моя обезьянка.
Slovenian[sl]
Moja mala opica.
Swedish[sv]
Hon är min lilla apa.
Chinese[zh]
她 可是 我 的 小猴子