Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Документът няма законодателен характер, а по-скоро дава практически насоки и посочва най-добри практики за прилагането на вече съществуващи правила.
Czech[cs]
Dokument nemá legislativní povahu, ale spíše poskytuje praktické pokyny a osvědčené postupy týkající se uplatňování stávajících pravidel.
Danish[da]
Dokumentet er ikke af lovgivende art, men giver praktisk vejledning og bedste praksis for anvendelsen af de eksisterende regler.
German[de]
Das Dokument hat keinen legislativen Charakter, sondern vermittelt praktische Hinweise und beschreibt bewährte Verfahren zur Anwendung geltender Rechtsvorschriften.
Greek[el]
Το έγγραφο δεν έχει νομοθετικό χαρακτήρα αλλά παρέχει πρακτικές οδηγίες και βέλτιστες πρακτικές για την εφαρμογή των υφιστάμενων κανόνων.
English[en]
The document is not legislative in character but rather provides practical guidance and best practices on the application of existing rules.
Spanish[es]
El documento no es de carácter legislativo, sino que más bien recoge orientaciones prácticas y buenas prácticas sobre la aplicación de las normas vigentes.
Estonian[et]
See pole oma olemuselt seadusandlusega seotud dokument, vaid pakub pigem praktilisi suuniseid ja parimaid tavasid olemasolevate sätete kohaldamiseks.
Finnish[fi]
Asiakirja ei ole luonteeltaan lainsäädännöllinen, vaan siinä annetaan ennemminkin käytännön ohjeita ja esitetään hyviä käytäntöjä nykyisten sääntöjen soveltamisesta.
French[fr]
Il n'est pas de nature législative et fournit plutôt des orientations pratiques et des exemples de bonnes pratiques sur l'application des règles en vigueur.
Croatian[hr]
Ovaj dokument nije zakonodavne prirode, već se u njemu prvenstveno daju praktične smjernice i najbolje prakse o primjeni postojećih pravila.
Hungarian[hu]
A dokumentum nem jogalkotási jellegű, hanem gyakorlati útmutatással és bevált gyakorlatokkal szolgál a meglévő szabályok alkalmazását illetően.
Italian[it]
Il documento non ha carattere legislativo; vuole piuttosto proporre un orientamento pratico ed esempi di migliori prassi in merito all'applicazione delle norme vigenti.
Latvian[lv]
Dokuments nav leģislatīvs, bet sniedz praktiskus norādījumus un informāciju par esošo noteikumu piemērošanas paraugpraksi.
Maltese[mt]
Id-dokument fin-natura tiegħu mhuwiex leġiżlattiv iżda pjuttost jipprovdi gwida prattika u l-aħjar prattiki dwar l-applikazzjoni tar-regoli eżistenti.
Dutch[nl]
Het document heeft geen wetgevende functie, maar verschaft veeleer praktische richtlijnen en beste praktijken voor de toepassing van bestaande regels.
Polish[pl]
Dokument ten nie ma charakteru prawodawczego; podano w nim raczej praktyczne wytyczne i najlepsze praktyki w zakresie stosowania istniejących przepisów.
Portuguese[pt]
O documento não tem caráter legislativo, antes formula orientações práticas e boas práticas relativas à aplicação das normas em vigor.
Romanian[ro]
Documentul nu are caracter legislativ, oferind mai degrabă orientări concrete și bune practici cu privire la punerea în aplicare a normelor existente.
Slovak[sk]
Dokument nemá legislatívnu povahu, ale skôr poskytuje praktické usmernenia a najlepšie postupy týkajúce sa uplatňovania existujúcich pravidiel.
Slovenian[sl]
Dokument ni zakonodajno besedilo, ampak vsebuje praktične smernice in dobre prakse v zvezi z izvajanjem veljavnih pravil.
Swedish[sv]
Dokumentet är inte av lagstiftningskaraktär utan ger snarare praktisk vägledning och bästa praxis rörande tillämpningen av befintliga regler.