Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die groot dag van die Here is op hande vir die Heiliges van die Laaste Dae, L&V 128:21, 24.
Bulgarian[bg]
* Великият ден на Господа е близо за светиите от последните дни, У. и З. 128:21, 24.
Cebuano[ceb]
* Ang mahinungdanon nga adlaw sa Ginoo duol na alang sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw, D&P 128:21, 24.
Czech[cs]
* Pro Svaté posledních dnů je veliký den Páně na dosah, NaS 128:21, 24.
Danish[da]
* Herrens store dag er nær for de sidste dages hellige, L&P 128:21, 24.
German[de]
* Den Heiligen der Letzten Tage steht der große Tag des Herrn bevor, LuB 128:21, 24.
English[en]
* The great day of the Lord is at hand for the Latter-day Saints, D&C 128:21, 24.
Spanish[es]
* Está para llegar el gran día del Señor para los Santos de los Últimos Días, DyC 128:21, 24.
Estonian[et]
* Issanda suur päev on viimse aja pühade jaoks lähedal, ÕL 128:21, 24.
Fanti[fat]
* Ewuradze ne da kɛse no abɛn ama Nda a Odzi Ekyir Ahotseweefo no, N&A 128:21, 24.
Finnish[fi]
* Herran suuri päivä on käsillä myöhempien aikojen pyhille, OL 128:21, 24.
Fijian[fj]
* Sa voleka ni yaco mai na siga sa levu ni Turaga vei ira na Yalododonu Edaidai, V&V 128:21, 24.
French[fr]
* Le grand jour du Seigneur est proche pour les saints des derniers jours, D&A 128:21, 24.
Gilbertese[gil]
* E a kaan roko ana bong ae kakannato to Uea ibukiia Aomata Aika Itiaki ni Boong aika Kaitira, R&B 128:21, 24.
Croatian[hr]
* Veliki je dan Gospodnji blizu za svece posljednjih dana, NiS 128:21, 24.
Haitian[ht]
* Gran jou Senyè a ap pwoche pou Sen Dènye Jou yo, D&A 128:21, 24.
Hungarian[hu]
* Az utolsó napi szentek számára közel van az Úr nagy napja, T&Sz 128:21, 24.
Armenian[hy]
* Տիրոջ մեծ օրը մոտ է Վերջին Օրերի Սրբերի համար, ՎեւՈՒ 128.21, 24.
Indonesian[id]
* Hari Tuhan yang besar di depan mata bagi para Orang Suci Zaman Akhir, A&P 128:21, 24.
Igbo[ig]
* Nnukwu ụbọchị nke Onye-nwe a dịwo nso maka ndị nsọ ụbọchị-ikpeazụ, OznỌd. 128:21, 24.
Iloko[ilo]
* Asidegen ti naindaklan nga aldaw ti Apo para kadagiti Santo iti Ud-udina nga Aldaw, DkK 128:21, 24.
Icelandic[is]
* Hinn mikli dagur Drottins er fyrir dyrum Síðari daga heilagra, K&S 128:21, 24.
Italian[it]
* Il grande giorno del Signore è prossimo per i Santi degli Ultimi Giorni, DeA 128:21, 24.
Japanese[ja]
* 末日 聖徒 の ため に 主 の 大いなる 日 は 近づいて いる, 教義 128:21,24.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Taanachʼoq chaq li xnimal ru xkutan li Qaawaʼ choqʼ rehebʼ laj Santil Paabʼanel saʼ Rosoʼjikebʼ li Kutan, Tz. ut S. 128:21, 24.
Khmer[km]
* ថ្ងៃ ដ៏ ធំ នៃ ព្រះ អម្ចាស់ នៅ ជិត ដៃ បង្កើយ ចំពោះ ពួក បរិសុទ្ធ ថ្ងៃ ចុង ក្រោយគ. និង ស. ១២៨:២១, ២៤
Korean[ko]
* 후기 성도를 위한 주의 큰 날이 가까웠도다, 교성 128:21, 24.
Lithuanian[lt]
* Pastarųjų dienų šventiesiems didi Viešpaties diena yra čia pat, DS 128:21, 24.
Latvian[lv]
* Pēdējo dienu svētajiem tā Kunga lielā diena ir tuvu, M&D 128:21,24.
Malagasy[mg]
* Efa antomotra ny andro lehiben’ ny Tompo ho an’ ny Olomasin’ ny Andro Farany, F&F 128:21, 24.
Marshallese[mh]
* Raan eo eļap an Irooj epaaktok n̄an Ro Rekwōjarjar ilo Raan Ko Āliktata, K&B 128:21, 24.
Norwegian[nb]
* Herrens store dag er nær for de siste-dagers-hellige, L&p 128:21, 24.
Dutch[nl]
* De grote dag van de Heer is nabij voor de heiligen der laatste dagen, LV 128:21, 24.
Portuguese[pt]
* O grande dia do Senhor está perto para os santos dos últimos dias, D&C 128:21, 24.
Romanian[ro]
* Ziua măreaţă a Domnului este aproape pentru sfinţii zilelor din urmă, D&L 128:21, 24.
Russian[ru]
* Великий день Господний близок для Святых последних дней, У. и З. 128:21, 24.
Samoan[sm]
* Ua oo mai lava le aso tele o le Alii mo le Au Paia o Aso e Gata Ai, MF&F 128:21, 24.
Shona[sn]
* Zuva guru raIshe rave pedyo kuVatendi vaMazuva Ekupedzisira, D&Z 128:21, 24.
Swedish[sv]
* Herrens stora dag är nära för de sista dagarnas heliga, L&F 128:21, 24.
Swahili[sw]
* Siku ile kuu ya Bwana i karibu kwa Watakatifu wa Siku za Mwisho, M&M 128:21, 24.
Thai[th]
* วันสําคัญยิ่งของพระเจ้าอยู่แค่เอื้อมสําหรับวิสุทธิชนยุคสุดท้าย, คพ. ๑๒๘:๒๑, ๒๔.
Tagalog[tl]
* Ang dakilang araw ng Panginoon ay nalalapit na para sa mga Banal sa mga Huling Araw, D at T 128:21, 24.
Tongan[to]
* ʻOku ofi ʻa e ʻaho lahi mo fakamanavahē ʻo e ʻEikí ki he Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní, T&F 128:21, 24.
Ukrainian[uk]
* Великий день для святих останніх днів уже поруч, УЗ 128:21, 24.
Vietnamese[vi]
* Ngày vĩ đại của Chúa đã gần kề cho các Thánh Hữu Ngày Sau, GLGƯ 128:21, 24.
Xhosa[xh]
* Umhla omkhulu weNkosi ukufuphi kwabaNgcwele bemihla yokuGqibela, I&M 128:21, 24.
Chinese[zh]
* 对后期圣徒而言,主的大日子近了;教约128:21,24。
Zulu[zu]
* Usuku olukhulu lweNkosi seluseduze kwabaNgcwele beziNsuku zokuGcina, Mf&V 128:21, 24.