Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За компоненти, които са изработени или отлети от стомана, цикълът на натоварването възлиза на [Formula].
Czech[cs]
Pro konstrukční části části z oceli nebo ocelové litiny činí počet zatěžovacích cyklů [Formula].
Danish[da]
For komponenter af stål eller stålstøbegods er belastningscyklussen [Formula].
German[de]
Für Bauteile aus Stahl oder Stahlguss beträgt die Lastspielzahl [Formula].
Greek[el]
Για τα μηχανικά μέρη που είναι από χάλυβα ή χυτοχάλυβα η διάρκεια δοκιμής είναι [Formula] κύκλοι.
English[en]
For components made of steel or steel casting the load cycle amounts to [Formula].
Spanish[es]
Para los componentes de acero o acero moldeado, el ciclo de carga es de [Formula].
Estonian[et]
Terasest või valuterasest osiste puhul on koormustsükkel [Formula].
Finnish[fi]
Teräksestä tai teräsvaloksesta valmistettujen osien kuormituskierroksi muodostuu [Formula].
French[fr]
Pour les pièces en acier ou en acier moulé, la fréquence des cycles est de [Formula].
Croatian[hr]
Za sastavne dijelove od čelika ili čeličnog lijeva ciklus opterećenja iznosi [Formula].
Hungarian[hu]
Acél vagy acélöntvény alkatrészek esetében a terhelési ciklus [Formula].
Italian[it]
Per i componenti d'acciaio o in lega d'acciaio il numero dei cicli è di [Formula].
Lithuanian[lt]
Atliekant bandymą su komponentais, pagamintais iš plieno arba plieno liejinio, apkrovos ciklas yra [Formula].
Latvian[lv]
Sastāvdaļām no tērauda vai tērauda lējumiem slodzes ciklu skaits ir [Formula].
Maltese[mt]
Għal komponenti magħmula mill-azzar jew l-azzar fondut iċ-ċiklu tat-tagħbija jammonta għal [Formula].
Dutch[nl]
Voor constructiedelen van staal of gietstaal bedraagt het aantal belastingswisselingen [Formula].
Polish[pl]
Dla komponentów wykonanych ze stali lub odlewu staliwnego cykl obciążenia wynosi [Formula].
Portuguese[pt]
Para peças de aço ou aço vazado, o número de ciclos de carga deve ser de [Formula].
Romanian[ro]
Pentru componentele din oțel sau din oțel turnat, ciclul de sarcină este egal cu [Formula].
Slovak[sk]
V prípade komponentov vyrobených z ocele alebo z oceľového odliatku cyklus zaťaženia je [Formula].
Slovenian[sl]
Pri delih iz jekla ali jeklene litine znaša število ciklov obremenitve [Formula].
Swedish[sv]
För delar av stål eller gjutjärn uppgår belastningscykeln till [Formula].