Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما هو الحال مع البنك الدولي، تشكِّل مدفوعات الأنصبة المقررة لميزانية الأمم المتحدة التزامات مستحقة على الدول الأعضاء، ومن ثم فإن التزامات الأمم المتحدة (أي إصدارها السندي) قد ينطبق عليها تعريف “شبه سيادي”.
English[en]
Like the World Bank, United Nations budget assessment payments are obligations of Member States, and accordingly United Nations obligations (i.e., the bond issue) would probably be eligible to be defined as quasi-sovereign.
Spanish[es]
Al igual que el Banco Mundial, las cuotas al presupuesto de las Naciones Unidas son obligaciones de los Estados Miembros y, por consiguiente, las obligaciones de las Naciones Unidas (en este caso la emisión de bonos) podrían probablemente definirse como cuasi soberanas.
Russian[ru]
Так же, как во Всемирном банке, в Организации Объединенных Наций выплата начисленных взносов в бюджет является для государств-членов обязательством и, соответственно, обязательства Организации Объединенных Наций (т.е. ее облигационный заем) вполне могут считаться «квазисуверенными».
Chinese[zh]
和世界银行一样,联合国的预算摊款是会员国的债务,因此联合国的债务(即债卷)可能也有资格被界定为准主权债卷。