Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن التعديلات الموسمية القياسية لا تأخذ في الاعتبار انحرافات الطقس الكبرى.
Czech[cs]
Standardní sezonní úpravy však nezohledňují velké meteorologické odchylky.
English[en]
But standard seasonal adjustments do not account for major weather deviations.
Spanish[es]
Pero los ajustes estacionales habituales no tienen en cuenta grandes fluctuaciones climáticas.
Italian[it]
Tuttavia, i normali adeguamenti stagionali non possono rendere conto di deviazioni climatiche importanti.
Dutch[nl]
Maar normale seizoensaanpassingen houden geen rekening met grote afwijkingen.
Russian[ru]
Однако эти стандартные сезонные поправки не учитывают значительных отклонений в погодных условиях.