Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وفي تلك الحالات لا تختلف إجراءات الموافقة عن تلك التي تُطبّق على "التغيّرات التي تطرأ على السلالات" كل عام عندما يتم تعديل اللقاحات المضادة للأنفلونزا الموسمية لتكييفها مع الفيروسات الدائرة في النصفين الشمالي والجنوبي من الكرة الأرضية.
English[en]
In such cases, approval procedures are similar to those applied to “strain changes” made each year when seasonal vaccines are modified to match circulating viruses in the Northern and Southern Hemispheres.
Spanish[es]
En estas circunstancias, los procedimientos de aprobación son semejantes a los que se aplican a los «cambios de cepa» que se efectúan cada año cuando las vacunas estacionales se modifican para proteger contra los virus circulantes en los hemisferios norte y sur.
French[fr]
Dans ce cas, les procédures sont identiques à celles que l’on applique pour les « changements de souches », qui ont lieu chaque année lorsqu’on modifie les vaccins saisonniers, afin qu’ils correspondent aux virus en circulation dans les hémisphères Nord et Sud.
Russian[ru]
В таких случаях процедуры получения разрешений аналогичны тем, которые применяются в отношении "изменений штаммов", происходящих ежегодно в соответствии с циркулирующими вирусами в Северном и Южном полушариях.
Chinese[zh]
在这类情况中,审批程序类似于每年根据南北半球传播中的病毒修改季节性流感疫苗时适用于“毒株改变”的审批程序。