Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Motorové zemědělské vazače, pluhy, sekačky na trávu, těsnicí součásti, spojovací tyče pro motory, kola strojů, převodové řetězy a hřídele, ložiska pro hřídele, kladky, cívky, písty pro motory, reduktory rychlosti, spojky, otočné bloky
Danish[da]
Motoriserede landbrugsselvbindere, plove, græsslåningsmaskiner, vandtætte elementer, plejlstænger til maskiner og motorer, maskinhjul, transmissionskæder og -aksler, lejer til aksler, valser, remskiver, spoler, stempler til motorer, reduktionsgear, koblinger, drejeblokke
German[de]
Motorisierte landwirtschaftliche Bindemaschinen, Pflüge, Rasenmäher, Dichtelemente, Pleuelstangen für Motoren, Maschinenräder, Antriebsketten und -wellen, Lager für Wellen, Seilscheiben, Spulen, Kolben für Motoren, Untersetzungsantriebe, Kupplungen, Drehblöcke
Greek[el]
Μηχανοκίνητες γεωργικές μηχανές δεσίματος, άροτρα, χορτοκοπτικές μηχανές, στοιχεία στεγανοποίησης, ράβδοι σύνδεσης για κινητήρες και μηχανές, τροχοί μηχανών, αλυσίδες και άξονες μετάδοσης κίνησης, έδρανα για άξονες, τροχαλίες, καρούλια, έμβολα για κινητήρες, μειωτήρες ταχύτητας, συμπλέκτες, στρεπτοί τρόχιλοι
English[en]
Motorized agricultural binders, ploughs, grass mowing machines, impermeability elements, connecting rods for motors and engines, machine wheels, transmission chains and shafts, bearings for shafts, pulleys, bobbins, pistons for engines, speed reducers, clutches, swivel blocks
Spanish[es]
Agavilladoras agrícolas motorizadas, arados, máquinas para cortar la hierba, elementos de impermeabilidad, varillas de conexión para motores, ruedas para máquinas, cadenas y ejes de transmisión, cojinetes para ejes, poleas, bobinas, pistones de motores, reductores de velocidad, embragues, bloques basculantes
Estonian[et]
Motoriseeritud põllunduslikud köiturniidukid, adrad, muruniidukid, veekindlad elemendid, mootorite ja masinate ühendusvardad, masinarattad, ülekandeketid ja -võllid, võllide laagrid, plokid, poolid, mootorite kolvid, kiirusereduktorid, sidurid, pöördplokid
Finnish[fi]
Moottorikäyttöiset sidontakoneet maatalouskäyttöön, aurat, ruohonleikkuukoneet, vedenpitävät elementit, kiertokanget moottoreihin ja koneisiin, konepyörät, voimansiirtoketjut ja -akselit, akseleiden laakerit, hihnapyörät, kelat, männät moottoreihin, nopeudenalentimet, kytkimet, nivelyksiköt
French[fr]
Moissonneuses-lieuses agricoles électriques, charrues, tondeuses à gazon, éléments d'imperméabilité, bielles pour moteurs, roues de machines, chaînes et arbres de transmission, paliers, poulies, bobines, pistons de moteurs, réducteurs de vitesse, embrayages, poulies à émerillon
Hungarian[hu]
Motoros mezőgazdasági kévekötő aratógépek, ekék, fűnyírók, tömítőelemek, kapcsolórudak motorokhoz és hajtóművekhez, gépkerekek, erőátviteli láncok és tengelyek, tengelyek csapágyai, csigasorok, orsók, dugattyúk motorokhoz, sebességcsökkentők, tengelykapcsolók, forgó csigasorok
Italian[it]
Legatrici agricole motorizzate, aratri, falciatrici, elementi impermeabili, bielle per motori, ruote per macchine, cinghie ed alberi di trasmissione, cuscinetti per alberi, pulegge, bobine, pistoni per motori, riduttori di velocità, frizioni, blocchi oscillanti
Lithuanian[lt]
Motorizuotos žemės ūkio pėdarišės, plūgai, žoliapjovės, sandarinimo elementai, variklių švaistikliai, mašinų ratai, pavarų grandinės ir velenai, velenų guoliai, skriemuliai, ritės, variklių stūmokliai, greičio reduktoriai, sankabos, pasukamieji blokai
Latvian[lv]
Motorizēti zemkopības kūlīšu sējēji, arkli, zāles pļāvēji, necaurlaidīgie elementi, savienošanas stieņi motoriem un dzinējiem, mašīnu riteņi, transmisijas ķēdes un veltņi, gultņi veltņiem, trīši, spoles, virzuļi dzinējiem, ātruma samazinātāji, sajūgi, šarnīrsavienojumu bloki
Maltese[mt]
Legaturi agrikoli bil-mutur, mħaret, magni li jaħsdu l-ħaxix, elementi għall-impermeabilità, vireg li jgħaqdu partijiet ta' vireg m'oħra għal muturi u magni, roti tal-magni, ktajjen u xaftijiet tat-trasmissjoni, berings għax-xafts, taljoli, irkiekel, pistuni għall-magni, magni li jnaqqsu l-veloċità, klaċċijiet, blokok li jduru
Dutch[nl]
Gemotoriseerde bindmachines voor de landbouw, ploegen, grasmaaimachines, afdichtingselementen, koppelstangen voor motoren en machines, wielen voor machines, transmissiekettingen en -assen, lagers voor assen, takels, haspels, zuigers voor motoren, motorreductors, koppelingen, keerblokken
Polish[pl]
Rolnicze silnikowe snopowiązałki, pługi, kosiarki do trawy, elementy nieprzepuszczalne, łączniki do napędów i silników, koła do maszyn, łańcuchy i wały napędowe, łożyska do wałów, koła pasowe, szpule, tłoki silników, reduktory szybkości, sprzęgła, bloczki do liny
Portuguese[pt]
Enfardadeiras agrícolas motorizadas, empilhadores, máquinas para cortar relva, elementos de impermeabilidade, bielas para motores, rodas para máquinas, correntes e veios de transmissão, rolamentos para eixos, roldanas, bobinas, pistões de motores, redutores de velocidade, embraiagens, blocos articulados
Slovak[sk]
Motorové poľnohospodárske viazače, pluhy, kosačky na trávnik, nepriepustné prvky, ojnice pre motory a stroje, kolesá pre stroje, reťazové prevody a spojovacie hriadele, ložiská hriadeľa, remenice, cievky, motorové piesty, obmedzovače rýchlosti, kladky
Slovenian[sl]
Motorizirani poljedelski povezovalniki, plugi, kosilnice za travo, elementi za nepremočljivost, povezovalni drogovi za motorje in stroje, strojna kolesa, prenosne verige in gredi, ležaji za gredi, škripci, vretena, bati za motorje, zmanjševalniki hitrosti, sklopke, nihajni bloki
Swedish[sv]
Motordrivna jordbruksbindare, plogar, gräsklippare, tätningselement, vevaxlar för motorer, maskinhjul, drivkedjor och -axlar, lager och axlar, trissor, spolar, motorkolvar, nedväxlare, omvandlare, kopplingar, vridblock