Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DE MEDDELER HINANDEN ALLE FORELIGGENDE OPLYSNINGER VEDROERENDE DE OEVRIGE FORMER FOR BILATERAL , REGIONAL ELLER MULTILATERAL BISTAND , DER YDES ELLER PLANLAEGGES TIL FORDEL FOR DE PAAGAELDENDE AVS-STATER .
German[de]
SIE ÜBERMITTELN SICH GEGENSEITIG DIE ANGABEN , DIE ÜBER DIE ANDEREN BILATERALEN , REGIONALEN UND MULTILATERALEN HILFEN VORLIEGEN , DIE DEN BETREFFENDEN AKP-STAATEN GEWÄHRT WURDEN ODER GEWÄHRT WERDEN SOLLEN .
English[en]
THEY SHALL PROVIDE EACH OTHER WITH AVAILABLE DATA ON OTHER BILATERAL , REGIONAL AND MULTILATERAL AID GRANTED TO OR PROPOSED FOR THE ACP STATES CONCERNED .
French[fr]
ILS SE COMMUNIQUENT LES DONNEES DISPONIBLES SUR LES AUTRES AIDES BILATERALES , REGIONALES ET MULTILATERALES ACCORDEES OU ENVISAGEES EN FAVEUR DES ETATS ACP INTERESSES .
Italian[it]
ESSI SI COMUNICANO I DATI DISPONIBILI SUGLI ALTRI AIUTI BILATERALI , REGIONALI E MULTILATERALI , GIA CONCESSI O PREVISTI A FAVORE DEGLI STATI ACP INTERESSATI .
Dutch[nl]
ZIJ DELEN ELKAAR DE BESCHIKBARE GEGEVENS MEE OVER DE ANDERE BILATERALE , REGIONALE EN MULTILATERALE HULP DIE TEN GUNSTE VAN DE BETROKKEN ACS-STATEN IS VERLEEND OF WORDT OVERWOGEN .