Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И сред цялото това многообразие, ако исках да създам нещо, използвайки малко от тук и малко от там, за да разгледам всяко едно нещо, трябваше да използвам различен компютър, да се науча да използвам нова програма и намирах нужната информация в нов формат.
German[de]
Wenn ich bei dieser Vielfalt herausfinden wollte, wie etwas entwickelt werden musste, mit einem bisschen von diesem und jenem, bei allem, was ich mir ansah, musste ich mich mit einer neuen Maschine verbinden, ich musste lernen, neue Programme zu starten, und die Informationen, die ich benötigte, würde ich in einem neuen Datenformat finden.
Greek[el]
Μέσα σε όλη αυτή την ποικιλομορφία, αν ήθελα να καταλάβω πως να αναπτύξω κάτι παίρνοντας λίγο απο αυτό και λίγο από εκέινο, οτι και αν έψαχνα, έπρεπε να συνδεθώ σε κάποιο καινούριο μηχάνημα, έπρεπε να μάθω να τρέχω κάποιο καινούριο πρόγραμμα, η πληροφορία που ήθελα θα ήταν σε κάποια καινούρια μορφή δεδομένων.
English[en]
So that, in all that diversity, if I wanted to figure out how to build something out of a bit of this and a bit of this, everything I looked into, I had to connect to some new machine, I had to learn to run some new program, I would find the information I wanted in some new data format.
Spanish[es]
Entonces, en toda esa diversidad, si quería imaginarme cómo construir algo con un poco de esto y algo de esto otro, todo lo que veía, tenía que conectarme a alguna máquina nueva, tenía que aprender a ejecutar algún programa nuevo, en algún nuevo formato encontraría la información que quería.
Persian[fa]
بنابراین، دروسط اون همه تنوع اگر می خواستم بدونم که چه جوری می شه چیزی را ساخت از کمی از این و کمی از آن ، و هرچیزی را که بررسی می کردم، مجبور بودم به بعضی از ماشینهای جدید وصل بشوم مجبور بودم یاد بگیرم که بعضی از برنامه های جدید را اجرا کنم اطلاعاتی را که می خواستم در بعضی از فرمتهای داده های جدید پیدا می کردم
Hebrew[he]
כך שבתוך כל הגיוון הזה, אם רציתי להבין כיצד לבנות משהו מזה וקצת מזה, לאן שלא הבטתי, הייתי צריך להתחבר לאיזו מכונה חדשה, ללמוד לתפעל כמה תוכנות חדשות, את המידע שהזדקקתי לו ניתן היה למצוא רק באיזה פורמט נתונים חדש.
Indonesian[id]
Sehingga, dalam semua keragaman itu, jika saya ingin mengetahui bagaimana untuk membangun sesuatu sebagian dari ini dan sebagian dari ini, semua yang saya lihat, saya harus terhubung ke beberapa mesin baru, Saya harus belajar untuk menjalankan beberapa program baru, Saya akan menemukan informasi yang saya inginkan dalam beberapa format data baru.
Italian[it]
Perciò, con tutte queste differenze, se volevo trovare il modo di fare qualcosa prendendo una cosa da una parte e una cosa dall'altra, qualsiasi cosa volessi approfondire, dovevo connettermi a una nuova macchina, imparare a far funzionare un nuovo programma, e alla fine trovavo le informazioni che volevo in qualche nuovo formato di dati.
Japanese[ja]
そこで、そのような多様性が存在する中で、 もし私があれこれ使って、 何かを作りたいと思い立った場合、 見ればどれも、新しいマシンに繋げなければならなかったり、新しいプログラムの 動かし方を学ばなければならなかったり、 欲しかった情報が新しいデータ形式で見つかったりします
Korean[ko]
다양성 하나 만큼은 끝내줬습니다. 뭔가 만들려고 조금 알려고하거나 알려 줄려고 하면 전부다 들여다 보려고 새 컴퓨터에 연결한 뒤 그 프로그램의 동작 방법을 익히고 정보를 찾아 새 데이터 포맷으로 만들어야 했습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi jei, tarp tos visos įvairovės, aš norėjau išsiaiškinti kaip kažką sukurti šiek tiek iš šito ir šiek tiek iš kito, viską ką aš tyrinėjau, turėjau prijungti prie kokio nors naujo kompiuterio, turėjau išmokti paleisti naują programą, kad galėčiau atrasti norimą informaciją kokiu nors nauju formatu.
Polish[pl]
Przez to, przez całą tę różnorodność, gdy chciałem odkryć sposób złożenia czegoś z fragmentów z różnych źródeł, czymkolwiek się zajmowałem, musiałem korzystać z coraz to nowego komputera i nauczyć się pracować z jakimś nowym programem, a informacje, których potrzebowałem, były w coraz to innym formacie.
Portuguese[pt]
E então, nessa diversidade toda, para descobrir como construir algo sem um pouco disso e com um pouco daquilo, com tudo que eu vi. Tive que conectar maquinas diferentes, Eu tive que aprender a rodar novos programas, Eu procurei a informação em diversos formatos.
Romanian[ro]
Astfel încât, în toată acea diversitate, dacă vroiam să îmi dau seama cum să construiesc ceva dintr-o bucăţică de aici şi o bucăţică de dincolo, tot ce examinam, trebuia să mă conectez la o nouă maşină, trebuia să învăţ să execut un program nou, găseam informaţia de care aveam nevoie într-un format de date nou.
Albanian[sq]
Kështu pra, në gjithë atë larmi, po të më duhej të konceptoja se si të krijoja diçka nga copa prej njërës dhe copa prej tjetrës, gjithçka që vëzhgoja, lypte të lidhesha me një makinë të re, më duhej të xhiroja një program të ri, dhe informacionin që kërkoja do ta gjeja nën një format të ri të dhënash.
Turkish[tr]
Tüm bu çeşitlilik içinde ne zaman bir parça şundan bir parça bundan bir şeyler oluşturmak istesem baktığım her şeyde, yeni bir makineye bağlanmak, yeni bir programın nasıl çalışacağını öğrenmek zorundaydım, bana gereken bilgiyi farklı bir veri formatında buluyordum.
Ukrainian[uk]
Тому, у всій цій різноманітності, якщо я хотів дізнатися, як зробити щось з частинки цього і частинки цього, все, на що я дивився, я був змушений під'єднати до якоїсь нової машини, я був змушений навчитися запускати якусь нову програму, і я б знайшов інформацію, яку хотів, у якомусь новому форматі даних.
Vietnamese[vi]
Cho nên, trong sự đa dạng đó, nếu tôi muốn tìm ra cách xây dựng cái gì đó ngoài chỗ này một chút và chỗ kia một chút mọi thứ tôi nghiên cứu, tôi phải kết nối với vài thiết bị mới, tôi phải học vận hành chương trình mới, tôi sẽ tìm ra thông tin tôi cần trong định dang dữ liệu mới.
Chinese[zh]
所以,这其中有很大的差异性 如果我想建立一点点东西 在这些差异性很大的电脑上 我要找一些数据,我不得不连接到一些新的机器 运行一些新的程序 以便我能在新的数据格式中找到一些信息