Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Výroba větrné energie vlivem klimatických změn výrazně kolísá, a měla by proto podléhat normalizačnímu pravidlu.
Danish[da]
Begrundelse Produktionen af vindkraft varierer meget som følge af klimavariationer og bør derfor også være omfattet af normaliseringsreglen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η παραγωγή αιολικής ενέργειας παρουσιάζει μεγάλες διακυμάνσεις, λόγω των κλιματικών διαφορών και θα πρέπει κατά συνέπεια να υπόκειται επίσης στον κανόνα εξομάλυνσης.
English[en]
Justification The production of wind power fluctuates greatly due to climatic variation and should therefore also be subject to the normalisation rule.
Spanish[es]
Justificación La producción de energía eólica fluctúa enormemente como consecuencia de las variaciones climáticas y, por consiguiente, debería ser objeto de una fórmula de normalización.
Estonian[et]
Selgitus Tuuleenergia tootmine kõigub ilmastikutingimuste erinevuse tõttu suures ulatuses ja seetõttu tuleks kohaldada normaliseerimisvalemit.
Finnish[fi]
Perustelu Tuulivoiman tuotanto vaihtelee huomattavasti sääolojen vaihtelun vuoksi, ja näin ollen siihen pitäisi soveltaa normalisointisääntöä.
French[fr]
Justification La production d'énergie éolienne fluctue sensiblement en fonction des variations climatiques et devrait par conséquent être soumise à la règle de normalisation.
Hungarian[hu]
Indokolás A szélenergia termelése nagymértékben váltakozik az éghajlat-ingadozás miatt, és ezért normalizálási szabályozásnak kell alávetni.
Italian[it]
Motivazione La formula di normalizzazione dovrebbe essere applicata anche alla produzione di energia eolica, che subisce importanti fluttuazioni a causa delle variazioni climatiche.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Vėjo energijos gamybai dėl klimato pokyčių būdingas kintamumas, taigi reikėtų taikyti normalizavimo taisyklę.
Latvian[lv]
Pamatojums Saražotās vēja enerģijas apjoms ir ļoti mainīgs, jo ir atkarīgs no konkrētiem klimatiskajiem apstākļiem, tāpēc arī šim enerģijas veidam jāpiemēro normalizācijas formula.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-produzzjoni ta' l-enerġija mir-riħ tvarja ħafna minħabba l-varjazzjoni klimatika u għaldaqstant għandha tkun suġġetta għar-regola ta' normalizzazzjoni.
Dutch[nl]
Motivering De productie van windenergie fluctueert sterk vanwege veranderende weersomstandigheden en dient daarom ook te worden onderworpen aan de normaliseringsregel.
Polish[pl]
Uzasadnienie Produkcja energii pochodzącej z elektrowni wiatrowych ulega znacznym wahaniom z uwagi na zmienne warunki klimatyczne i powinna zatem podlegać zasadzie normalizacji.
Portuguese[pt]
Justificação A produção de energia eólica varia em grande parte devido à variação das condições climáticas, pelo que deverá ser também sujeita à fórmula de normalização.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Výroba veternej energie značne kolíše v závislosti od klimatických rozdielov, preto by sa pri nej mal takisto používať normalizačný faktor.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Proizvodnja vetrne energije zelo niha zaradi podnebnih razlik, zaradi tega moralo tudi zanjo veljati normalizacijsko pravilo.
Swedish[sv]
Motivering Vindkraftsproduktionen varierar kraftigt på grund av klimatvariationer och bör därför också omfattas av normaliseringsregeln.